embrace什么意思：释义与用法拆解

embrace什么意思，该单词包含动词与名词两类词性，动词核心含义分为拥抱、欣然接受、包含涵盖三种，名词主要指拥抱，在雅思、四六级考试写作阅读高频出现，动词义项里“接受理念、变化”是书面场景最常考用法，口语场景优先使用“拥抱”义；该单词不适用于描述礼节性轻碰手臂的西式贴面礼，这类场景不能替换embrace。

embrace动词释义

动词第一层含义为拥抱，侧重饱含情感的紧紧相拥，区别于普通礼节性握手，主语是人，宾语多为人。例句：Sheembracedherlong-lostsister.翻译：她拥抱久别重逢的姐姐。这个用法多用于文学叙事、亲情重逢场景，日常美式口语中使用频率中等，不会像hug那样随处可见。

动词第二层含义是欣然接受、接纳思想、改变或者机会，属于学术写作高频义项，雅思写作题库中社会类、科技类话题经常用到，用来表达主动接纳新趋势、新理念。例句：Manyyoungpeopleembracenewdigitallifestyles.翻译：许多年轻人接纳新型数字化生活方式。该词义强调主观主动，不是被动承受。

动词第三层含义是包含、涵盖，主语多为抽象事物，比如计划、理论、学科体系，宾语是它所囊括的内容。例句：Thecourseembracesseveraldifferentartforms.翻译：这门课程涵盖数种不同艺术形式。这个义项和include语义接近，embrace书面色彩更强。

embrace，可作名词。

名词含义为拥抱，属于可数名词，固定搭配anembrace，侧重带有温情的相拥动作。例句：Heheldherinawarmembrace.翻译：他温情地拥抱着她。名词形式在日常口语使用偏少，更多出现在散文、小说文本。

embrace易混词对比

固定搭配是快速掌握embrace的抓手，高频搭配有embracechange（接纳改变）、embraceanopportunity（把握机会）、embraceabelief（信奉一种理念），这些词组在剑桥大学出版社出版的《剑桥雅思真题》系列阅读文章多次出现。

发音分为英美两种，英音/ɪmˈbreɪs/，美音/ɪmˈbreɪs/，重音都落在第二个音节，单词末尾元音是双元音/eɪ/，不要读成短元音。发音失误会导致听力做题识别失败，听力选择题选项经常出现该词。

变形规则简单，过去式和过去分词embraced，现在分词embracing，第三人称单数embraces，属于规则动词，直接在词尾加后缀，没有不规则变化，背诵单词时不用额外记忆特殊变形。