agony是什么意思：精准释义与实用用法

agony是什么意思：该单词为名词，核心释义是极致的肉体剧痛、精神极度痛苦、煎熬，专指持续且剧烈、让人难以承受的痛苦，区别于普通轻微难过，多用于书面正式语境，可用于形容身体伤病剧痛、心理绝望煎熬、情绪崩溃等场景，不适用于日常轻微烦恼、小失落等轻度情绪场景。

agony核心词义拆解

agony音标为英/ˈæɡəni/、美/ˈæɡəni/，属于可数名词，复数形式为agonies。该词汇的痛苦层级远高于sad、sorrow、pain，pain可指代一切轻重身体疼痛，sorrow侧重长久的哀伤，而agony特指极限、濒临崩溃的痛苦状态，包含生理折磨与精神折磨双重维度。生理层面可指代重伤、重病、术后恢复期的剧烈持续性疼痛，心理层面可指代绝望、悔恨、极致焦虑带来的精神煎熬。

词义使用有明确层级边界，日常生活中轻微的心情不好、轻微磕碰疼痛，绝对不可以使用agony修饰，误用会造成语义夸张、表达失真。该词仅适配极端痛苦场景，是英语词汇中痛苦程度较高的正式用词。

agony高频固定搭配

• inagony：处于极度痛苦中（最常用搭配）
• dieinagony：痛苦地死去
• mentalagony：精神煎熬、心理折磨
• physicalagony：肉体剧痛

这些搭配适用于雅思、托福、考研英语等主流英语考试写作与阅读场景，也是欧美书面文体的通用固定表达，无地域使用差异。

agony实用例句

Helayonthegroundingreatagonyafterthefall.这句话翻译为：他摔倒后躺在地上，承受着剧烈的疼痛。该例句适配生理痛苦场景，贴合日常书面叙事表达。

Shesufferedtheagonyoflosingheronlyfamily.这句话翻译为：她承受着失去至亲的极致煎熬。该例句精准体现词汇的精神痛苦属性，是写作高分常用句式。

agony近义词精准对比

区分核心：agony侧重瞬间或持续的极致折磨感，misery侧重长期状态糟糕，sorrow侧重情绪哀伤，pain为无门槛通用词。

误用高频误区：不要用agony形容考试失利、小矛盾、短暂不开心，这类轻度场景用upset、sad即可，强行使用agony会违背英语母语者的用词习惯。

该词汇在剑桥英语词典（2025版）的官方定级为C1高阶词汇，是高阶英语学习者必须掌握的核心情绪类名词，多用于正式写作、文学文本、新闻纪实内容，口语日常交流中使用频次较低。