light是什么意思中文：多词性释义

light是什么意思中文，它可作形容词、名词、动词、副词，核心释义分别为轻的、光、点亮、轻地，不同词性搭配固定场景，日常书面、口语、技术文档都能直接套用，该释义体系针对英语通用场景，古英语诗歌、小众专业术语场景不适用。

light作形容词

表轻的，指物体重量小，反义词heavy，可用来描述背包、布料、食材；表浅色的，多用于描述颜色，搭配blue、brown等颜色词；表轻松的、少量的，常用来形容工作量、食物、风雨，lightmeal就是简餐。它还能表示轻快的、不严厉的，lightmood译为轻松的心情。

区分搭配很关键。lightwind是微风，lightrain是小雨，这类描述气象的固定短语，在气象局对外发布的简易英文预报文本里高频出现。

light作名词

最基础义是光、光线，不可数；表灯、光源、车灯、打火机时可数，复数lights。

固定短语：inthelightof表示根据、按照，bringsthtolight表示揭露某事。

light作动词

含义为点燃、点亮、照亮，过去式和过去分词有两种形式，lit和lighted，lit使用范围更广，lighted大多只放在名词前面作定语。

例：Helitacandle。他点燃一根蜡烛。alightedcandle一支点燃的蜡烛。

light作副词

释义为轻装地、轻便地，使用频次低于另外三种词性，常见搭配travellight，意思是轻装出行。

记清易混变形。

表格汇总常用释义和例句，方便快速对照查阅。

同一个句子里light不会同时承载多重词性含义，你可以依靠它在句子里的位置快速判定词性，放在名词前多为形容词，在主语后单独作谓语多是动词。

专业领域会有独立义项，光学领域light专指可见光，航空领域light可构成lightaircraft，译为轻型飞机，这类专业释义不能直接套用日常释义去翻译。