ds车中文叫什么牌子：官方定名蒂艾仕

去车行帮亲戚看二手法系车的时候，被反复问到ds车中文叫什么牌子，当场被问懵，后续跑了三家门店才捋清所有叫法。

一开始下意识觉得ds就是雪铁龙，毕竟街上看到这款车，身边大半车友都随口叫它雪铁龙高端款，没深究过专属中文名。第一家车行销售也含糊其辞，说直接叫法标豪车就行，没必要记中文名，很多老车主都这么混用称呼。

问了第二家从业八年的车行店长，才拿到官方标准答案。

官方注册中文品牌名是蒂艾仕，早年入华官宣宣传语为前卫·巴黎，没有更改过官方定名。

当时特意翻了店内备案车辆合格证，纸质资质文件上品牌一栏，清清楚楚打印的就是蒂艾仕，不是网传的其他别称，这点是车企备案、车管所统一认定的名称。

身边车友还有一堆混用叫法。

年纪大一点的老司机，直接叫法系DS，懒得念中文全名；新手车主大多误以为它叫谛爱仕，字写错读音相近，线下交流几乎没人纠正；还有不少路人，直接把它归类成标致雪铁龙，完全分不清独立品牌身份。

折腾好久才搞明白，混淆叫法全是传播偏差导致的。早些年长安PSA合资运营阶段，品牌几乎没做中文名普及推广，门店宣传全程主打英文DS，加上蒂艾仕三个字读音拗口、字形小众，普通人记不住、不愿用，久而久之俗称就盖过了官方本名。

之前帮人查过户资料的时候踩过小坑。

线上二手车平台搜谛爱仕，搜不到备案车辆，必须输入全称蒂艾仕，或者直接输入英文DS，才能精准调出车型档案，写错汉字无法匹配车辆信息，这是实操里最容易出错的地方。

现在线下车行日常沟通，依旧很少有人念蒂艾仕，大家默认直呼DS，省事不费力。

傍晚收拾完车行留存的品牌宣传单页，随手把写错中文名的废纸揉掉丢进垃圾桶。