dismiss是什么意思：实用释义与用法区分

dismiss是高频英语动词，核心含义为遣散、驳回、不予理会，在日常交流、职场、法律、校园四大主流场景有精准固定用法，可直接用于口语、写作、应试，该单词不适用于专业学术深度论证、古英语文献翻译场景。

dismiss的核心基础释义

该单词音标为/dɪsˈmɪs/，词性为及物动词，无需搭配介词即可直接接宾语，基础字面含义为让离开、解除聚集状态。在通用英语使用场景中，最常用的两层基础释义分别是主动遣散人员、主动放弃想法，是初高中英语、大学四六级考试的核心考点词汇，也是日常口语高频用词。

表遣散、解散时，多用于官方、职场、校园正式场景，主语通常是拥有管理权的人，比如老师、领导、法官。常见搭配为dismisssb，释义为准许某人离开、解散人群，例句为Theteacherdismissedtheclassontime，翻译为老师准时下课解散班级。

表不予考虑、摒弃时，多用于主观判断场景，指主动认定想法、观点、传闻无价值而舍弃，不做深究。常见搭配为dismisssth，释义为对某事置之不理、驳回念头，例句为Shedismissedtheideaassilly，翻译为她认为这个想法很荒唐而直接摒弃。

dismiss的专业场景释义

法律场景中，dismiss专指驳回诉讼、撤销案件，是司法领域固定专业用法，出自英美法系通用司法术语体系，广泛应用于涉外法务、国际仲裁文书书写。法院dismissacase，代表案件因证据不足、程序问题等原因被驳回，不予审理，区别于案件胜诉、败诉的判定结果。

职场场景中，dismiss可表示解雇、免职，属于正式书面用语，语气比fire更严肃，多用于企业正式人事通知、官方通报。企业dismissanemployee，一般指员工因违规、失职等合规原因被辞退，而非常规离职、裁员。

dismiss易混词汇对比

掌握搭配是使用关键。

高频固定搭配可直接套用，dismissfears表示打消顾虑，dismissrumors表示辟谣、无视谣言，dismissfrompost表示免去职务，这些搭配适配四六级写作、商务英语书面表达，出错概率较低。日常使用中避免和ignore混用，ignore侧重被动无视事物存在，dismiss侧重主动判定无价值后舍弃，二者语义逻辑存在明显区别。