chores是什么意思：词义与用法区分-敬慕百科

chores是什么意思：它是chore的复数形式，中文核心释义为家务杂事、日常烦琐例行工作，特指反复要做、大多枯燥无趣的事务，多用于家庭场景，也可延伸为职场杂务；该词仅用于一件件具体小事，不适合指代大型临时工作，剑桥词典C1词汇等级明确标注该词带有被动完成、缺乏趣味性的感情色彩。

chores的两层核心释义

第一层含义，也是最常用用法，指家庭日常家务，包含洗碗、拖地、洗衣、整理院落这类固定家务，固定搭配为householdchores。

第二层含义，泛指生活与工作里枯燥乏味的例行琐事，比如整理报表、处理行政手续，这类事务没有家务属性，只强调重复、无趣的特点。

chores不能用来形容突发的重要项目，只适用于长期循环的小事，这是最容易出错的地方。

例句1：Ifinishedallthehouseholdchoresbeforedinner.（晚饭前我做完了所有家务）

例句2：Filingdocumentsisadailychoreinthisoffice.（整理文件是这间办公室每日的烦琐杂事）

dailychores日常琐事；farmchores农场农活；administrativechores行政杂务，这几组短语均收录于柯林斯英汉双解大词典中。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化，带你发现世界的每一个精彩角落。