reputation什么意思：释义用法全覆盖

reputation是英语高频名词，核心释义为名誉、名声、声望，特指大众基于人或事物过往行为、表现形成的整体评价与认可度，属于CET4、考研、雅思B2级核心词汇，可用于个人、企业、机构、品牌等主体，无褒贬本义，需搭配语境区分好坏，核心固定搭配为haveareputationfor、gainareputation、ruinone’sreputation，日常应试、商务场景均可通用。

reputation精准释义与词性

该单词音标英式为/ˌrepjuˈteɪʃn/、美式为/ˌrepjuˈteɪʃn/，词性为可数名词，复数形式为reputations。剑桥词典2026版对其的权威定义为，公众对人或事物的整体看法、尊重程度，完全依托过往行为、品性、成果形成，区别于先天特质，是后天积累形成的外部口碑评价，这也是它和honor、fame的核心区别。

词义分三级适配不同场景，基础义为日常通用的名声、口碑，中性无偏向；进阶义为职场、社交场景的名誉、体面，关联个人品行与信誉；专业义为商务、行业场景的声望、口碑，多用于企业、品牌、机构的行业认可度评价。

reputation核心固定搭配（可直接套用）

所有搭配均为母语高频用法，无需变形，适配写作、口语、应试答题，能直接替换中式表达。

• haveagood/badreputation拥有好/坏名声
• haveareputationforsth因某事闻名、以某事著称
• gain/earnareputation积累、赢得声望
• ruin/damageone’sreputation毁掉、损害名誉
• enhance/improveone’sreputation提升口碑、抬高声望

reputation易混词汇对比

很多使用者会混淆reputation、fame、honor三个近义词，三者核心差异集中在评价来源、褒贬属性与使用场景，具体区别可通过表格清晰区分。

reputation实战例句（场景化可用）

日常社交场景常用句：Shehasareputationforbeingcarefulandreliable.翻译：她素来细致可靠，口碑很好。句子结构简单，适合口语交流和基础写作。

商务职场场景常用句：Thebrandhasbuiltaglobalreputationforhigh-qualityproducts.翻译：这个品牌凭借高品质产品树立了全球声望。该句式可直接套用在商务文书、雅思写作、职场汇报中。

负面场景实用句：Asinglemistakecandamageacompany’sreputationseverely.翻译：一次失误就可能严重损害企业口碑。精准适配负面语境，贴合现实职场与商业逻辑。

reputation使用边界与禁忌

该单词不可用于瞬时、单次事件评价，仅能形容长期积累形成的稳定口碑。单次偶然的优秀表现或失误，不能用reputation描述，这是国内学习者最常见的错误用法。

应试场景中，reputation固定不与of随意混搭，描述“因特质闻名”必须用for，误用of会被判定为语法错误，是中高考、考研英语的高频扣分点。

该词汇不适用私人小众评价场景，仅指代公众、群体的整体看法，个人单方面的主观印象，不能用reputation表达。