culture是什么意思:多层释义和用法区分
culture是什么意思,它是名词,音标英/ˈkʌltʃə(r)/、美/ˈkʌltʃər/,基础释义分为文化、文明、修养、培育、培养物五大类,不同释义适配的场景差异明显,日常阅读、四六级考试、学术写作里高频出现的是文化和培育两个义项,用作动词时意思是培养、培育,动词用法在生物、农业文本里更常见,普通日常对话很少使用动词形式,在谈论群体习俗时,多指一个族群长期形成的信仰、饮食、节日、语言与行为习惯,不指代单个人的喜好。
culture的名词常用释义
指代文化、文明,是使用频次最高的含义,用来描述某一群体、地域或者时代共同拥有的风俗、艺术、价值观和社会规范,搭配示例有traditionalculture传统文化、corporateculture企业文化,这个义项可以用于民族、国家、企业、圈层,不能用来形容单独一个人的性格爱好。
指代修养、教养,侧重个人在艺术、思想层面的学识与品味,常和动词搭配,例如amanofculture有修养的人,这个用法书面感更强,口语里使用偏少,现代英语里更多用refinement表达相近含义。
指代培育、栽培,多用于农业领域,特指对作物的人工种植和照料,像thecultureofrice水稻栽培,该义项偏向正式书面文本,日常交流一般换用grow表达种植。
指代培养物,属于生物学专业释义,指在实验室环境里人工培育出来的细菌、细胞组织,cellculture细胞培养、acultureofbacteria细菌培养物,这个释义只出现在生物实验、医学相关材料中。
culture的动词用法
作动词读同样音标,含义是培养、培植,主要用于生物、农学文本,例句为Theyculturethetissueinthelab,翻译为他们在实验室培植组织。
动词culture不适合日常口语。
易混词对比
| 单词 | 核心侧重 | 典型场景 |
|---|---|---|
| culture | 群体风俗、文明、人工培育 | 民族文化、细胞培养 |
| civilization | 发展程度更高的整体文明体系 | 古文明、人类文明进程 |
| custom | 具体的习俗、惯例 | 节日习俗、地方习惯 |
考试高频搭配与例句
四六级、考研英语阅读里经常出现固定搭配,lowculture低俗文化、popularculture流行文化、youthculture青年文化,例句Thisregionhasauniqueculture,翻译为这个地区拥有独特的文化。
复数形式cultures,用来表达多种不同文化,适合谈论多元文化场景,例句Welearnaboutdifferentculturesinclass,翻译为我们在课堂上了解不同文化。
适用边界:culture在表示“文化”时,若前面加不定冠词a,大多指某一类特色文化,泛指抽象文化概念时一般不加冠词。
