household是什么意思：多词性用法

household是什么意思，它主要有名词和形容词两种词性，名词义为家庭、一户人家，也可指同住一家人；形容词义为家庭的、家用的、家喻户晓的，在剑桥英语词典中标注为高频常用词，多用于书面、新闻、经济统计场景，日常口语表达家庭时很多人优先用family，household更侧重居住单元而非血缘亲属关系，统计口径里一户household可以是独居单人、情侣、无血缘合租者，不要求成员之间存在亲属关系。

household作名词

名词读音为英/ˈhaʊshəʊld/、美/ˈhaʊshoʊld/，复数形式是households。统计领域里，国家统计局住户调查制度就以household也就是住户作为基础统计单位，用来核算住户收入、消费支出数据。你可以这样区分，family重点强调血缘、婚姻构成的亲属群体，household只看是否共同居住、共用生活起居空间。

常见搭配有householdincome家庭收入、householdexpenditure家庭开支，例句：Thehouseholdspendsmostmoneyonfood.这一户的大部分开销花在食物上。

它不等同于家人。

household作形容词

形容词用法不用变形，直接放在名词前面做定语，核心两层含义，第一层指和家庭日常相关，对应家用的，搭配如householdgoods家居用品、householdappliances家用电器；第二层用来形容名气传播范围广，对应家喻户晓的，固定短语householdname就是家喻户晓的名字。

例句：Thisbrandhasbecomeahouseholdname.这个品牌已经家喻户晓。这里不能换成familyname，familyname单独指姓氏，二者语义差别明显。

household易混词汇对比

你写英语作文或者阅读做题时，看到人口、消费相关题干，优先判断household是住户；聊亲人关系，就选用family。阅读里出现householdname，直接翻译为家喻户晓的人或品牌。

该词汇的适用边界是，非正式闲聊场景描述自己的家人，一般不使用household，强行使用会显得生硬刻板，这类场景选用family会更自然。

考试里常设置陷阱，把household和familyname放在同一选项，你要记住familyname只代表姓氏，和household没有词义交集。

听力里household重音落在第一个音节，很多学习者会把重音后移造成听辨失误，跟读时可以着重重读前面的house部分。