胼手胝足的意思是什么：释义与用法

胼手胝足的意思是什么，该成语读音为piánshǒuzhīzú，胼、胝本义都指皮肤长期摩擦后生成的老茧，整体含义是手掌和脚底都长出厚茧，用来形容人长期辛苦劳作、不畏艰苦地实干付出，属于褒义成语，多用于书面正式文稿、表彰讲话、人物评述类文本，不适合日常口语闲聊，也不能用来描述短期临时加班这类短暂劳累状态，《现代汉语词典》第7版收录该词条，对该成语的释义、读音与词性作出规范说明。

胼手胝足的意思是什么，字词拆解与词义辨析

胼读作pián，指胼胝，也就是手掌足底因反复受压摩擦形成的角质增厚老茧；胝同样指老茧，两个字属于同义并列组合，手与足分别对应手掌、双脚，整个成语属于并列结构，字面就是手上生胼、脚上生胝。理解这个成语不能只停留在“辛苦”的宽泛理解，核心强调长年累月持续体力或艰辛奋斗，带有坚守、实干、持之以恒的情感倾向，区别于短暂疲惫、一时劳累。

很多使用者容易把它和近义词混淆，下表从核心侧重、适用时长、情感色彩三个维度做区分，帮你快速判断选词是否合适。

胼手胝足的意思是什么，造句应用与常见误用

你在写作造句时，可以把成语放在主语之后作谓语，也可以放在名词前面作定语，例如“一代代建设者胼手胝足，在荒漠之中建成绿洲农田”，该句就是把成语作谓语，突出建设者长年艰苦实干。也可以写成“胼手胝足的创业者，一步步把小作坊发展成规模化企业”，此时成语充当定语修饰人物。

该成语不适合形容脑力短暂疲惫。

常见误用是把它等同于普通疲惫，写成“这周连续加班，大家胼手胝足完成项目”，这个句子就不符合词义，因为项目周期只有一周，不属于长年持续艰苦劳作，这种用法会让书面表达出现词义错配。你选词前可以自检：这件事是否跨越较长周期，是否带有艰苦实干、持之以恒的属性，两个条件同时满足，才适合使用胼手胝足。

胼手胝足的意思是什么，出处与使用边界

该成语出自《荀子·子道》相关典籍语境，后世文言作品沿用，成语核心意象一直保留手足生茧、长期辛劳的本意，词义没有发生大幅偏转，没有出现贬义化、反用的情况。在现代正式文稿当中，它常用来描述基层劳动者、建设者、开拓者，多用于正面肯定人物长期付出，一般不会用来描述投机、被动应付类行为。

书写时要留意字形，胼、胝两个字都是月字旁，不要误写成“骈手骈足”，骈读pián，本义是并列、成对，和老茧含义无关，属于高频写错的形近字。读音上注意不要把胼误读成bīng，也不要把胝误读成dǐ，规范读音固定为piánshǒuzhīzú。

写作排版时，该成语属于四字书面成语，在正式评论、表彰文稿中使用观感庄重，在短视频口播、日常聊天对话里使用会显得生硬，你可以根据文体调整，口语场景优先替换成常年辛苦打拼这类通俗表达。