involve是什么意思:四类常用释义
involve是什么意思,这个单词为及物动词,音标/ɪnˈvɒlv/(英)、/ɪnˈvɑːlv/(美),核心有四层释义:包含、涉及,使参与,使陷入,需要;它后面通常搭配名词、动名词doing,不接不定式todo,不直接接人称代词作宾语表示“邀请某人参与”,该用法多用于书面、新闻、学术文本以及日常对话,在中小学英语课标、大学英语四级词汇表内都有收录,它的被动形式beinvolvedin是高频固定搭配,区分释义的关键看后面搭配的对象,搭配事件、项目时偏向涉及、包含,搭配人时偏向使参与。
involve的释义与例句
包含,涉及,用来描述事物本身内含某些环节、要素,主语多为计划、工作、流程、案件。Ajobineditinginvolvescheckingtextsandcommunicatingwithwriters.这句话翻译为编辑相关工作包含文稿校对和对接作者。这个释义最常出现在阅读和完形题目里,也是很多学习者最先接触的含义。
使参与,让某人加入,常用结构involvesbinsth,主语一般是人或者组织。Teachersinvolvestudentsingroupdiscussionstoimproveexpressionability.翻译是老师让学生参与小组讨论,提升表达能力。不要写成involvesbtodo,这是高频错误写法,写成这个句式会被判定语法错误。
使陷入,使卷入,大多关联负面场景,多指卷入纠纷、麻烦、冲突。Hewasinvolvedinadisagreementabouttheplan.翻译为他卷入了一场关于方案的争执。这个释义大多以被动结构beinvolvedin呈现,语境自带偏向消极的色彩。
需要,意味着,指某件事完成的前提是付出时间、精力或者做出取舍。Successinvolvesconsistentpracticeoveralongperiod.翻译是成功需要长期持续的练习。这个用法和mean在语义上较为接近,但involve更侧重这件事客观附带的必要条件。
involve相关变形和搭配
变形形式清晰,过去式和过去分词是involved,现在分词是involving,名词形式是involvement,表示参与、投入。involved还可以单独作形容词,放在名词前面时意思是复杂的,aninvolvedproblem就是一个复杂的问题。
高频搭配集中三个。beinvolvedin,参与、卷入;beinvolvedwith,和人往来、和机构有关联;involvedoingsth,需要做某事。beinvolvedin和beinvolvedwith不能随意互换,beinvolvedwith侧重人际层面的来往,beinvolvedin侧重投入到事件、活动当中。
| 搭配 | 使用对象 | 语义倾向 |
|---|---|---|
| beinvolvedin | 活动、项目、事件 | 中性,可正向可负面 |
| beinvolvedwith | 人、团体 | 多用来描述人际联系 |
| involvedoingsth | 动作、行为 | 陈述客观要求 |
分清宾语,就能快速选对释义。
这个单词不用于表示“邀请”。
它的适用边界是,口语里邀约别人参加活动,优先用invite,不用involve;involve侧重把人纳入事情进程,不带主动邀约的友好语气,强行替换会改变句子原本的情感,读起来生硬怪异。你做选词填空的时候,可以先判断句子主语是事物还是人,再对照搭配规则验证。
