turn是什么意思中文：多义动词实用翻译大全

turn是什么意思中文，核心包含转动、翻转、转向、变成、翻动五类常用释义，是英语高频多功能动词，同时可作名词表示转弯、变化、轮流，日常交流、考试写作、口语对话中90%以上场景可通过场景快速匹配对应中文含义，该单词不适用于专业学术、工业精密术语场景，此类场景需替换专用专业词汇。

turn作动词的核心中文释义与用法

turn最基础的动词含义为转动、旋转，指代物体围绕轴心做圆周运动，是最原始的词义。你可以直接套用在机械、身体、物品动作场景中，比如turntheknob翻译为转动旋钮，turnyourhead翻译为转头，这类用法动作具象、无引申含义，是初学者最易掌握的基础用法。

turn可表示翻转、翻折，侧重物体正反面、上下位置的改变，区别于单纯的旋转动作。常见实用搭配中，turnover翻译为翻转、翻过来，turnthepage翻译为翻页，在生活场景和书面阅读场景中使用频率极高，动作指向明确，不会产生语义混淆。

turn具备转向、调转方向的含义，专门用于位置、行进方向的改变，多用于出行、移动场景。日常高频句式turnleft/right翻译为向左/右转，turnaround翻译为转身、掉头，是出行导航、日常对话的必备短语，语义贴合空间方位变化的核心逻辑。

turn可表示状态转变、变成，是英语中核心的系动词用法，后接形容词，指代人或事物状态、性质的自然变化。比如theleavesturnyellow翻译为树叶变黄，themilkturnsbad翻译为牛奶变质，这类变化大多为自发、渐进式，区别于人为刻意改变的动作。

turn能表达翻动、挪动的轻微动作，多用于整理、处置物品的场景。日常常用的turnthingsup翻译为翻找物品，turnthesoil翻译为翻土，动作力度轻柔，侧重小幅挪动、整理物品的状态，适用场景相对小众，但语义辨识度较高。

turn作名词的中文释义与场景

turn名词用法简洁实用，核心有三层含义。

• 表示转弯、弯道，对应道路场景，如asharpturn翻译为急转弯
• 表示轮流、次序，对应排队、游戏场景，如yourturn翻译为轮到你了
• 表示变化、转折，对应事态场景，如aturnforbetter翻译为好转

词义固定，无复杂引申义。

turn高频易混短语中文翻译对比

词义差异全靠场景区分。

turn无固定语法等级限制，但在中小学英语新课标（2022版）中被列为二级核心词汇，是中小学阶段必须熟练掌握拼写、释义和搭配的基础单词，也是中考单选、完形填空的高频考点词汇。

turn不适用抽象心理变化、突发性人为改变的语义场景，描述人的心态、情绪突变时，不建议使用turn，需改用become、get等词汇，可有效规避语义使用偏差。