famous是什么意思：词义、用法与使用场景

famous是英语形容词，核心含义为著名的、出名的，特指人、事物、地点因突出特质被大众广泛知晓，多用于正向语境，日常使用频率高，适配口语、书面通用场景，不适用于负面出名、小众出圈的场景，对应的副词为famously，名词为fame。

famous核心词义与词性

famous属于限定性描述形容词，在牛津高阶英汉双解词典（第10版）中被定义为widelyknownandadmired，即广受知晓且受人认可的。该词汇仅作形容词使用，无动词、副词原生形态，衍生词需通过后缀变形获得，词性属性稳定，不会随句式变化发生改变。它的语义核心聚焦于大众公认的正向知名度，区别于单纯被人知晓的中性词汇，自带正面口碑属性。

词义覆盖两类核心使用对象，一是人物，多指艺术家、科学家、企业家等凭借成就获得名气的人；二是具象事物与地标，包含景点、建筑、美食、品牌等被广泛熟知的客观存在。该词汇不用于形容小众圈层、短期热度、负面事件带来的名气，场景边界清晰。

famous固定搭配与实用例句

英语日常交流和应试场景中，famous有三组高频固定搭配，可直接套用，适配中小学英语考试、日常口语、基础书面写作。befamousfor表示因某事、某种特质而出名，侧重出名的原因；befamousas表示作为某种身份、职业而出名，侧重出名的身份定位；befamousto表示对某一群体而言是知名的，侧重受众范围。

三组搭配的使用差异可通过具体例句快速区分，你可以直接套用句式。Guilinisfamousforitsbeautifulmountainsandrivers.翻译为桂林因秀美山水闻名。Heisfamousasayoungpianist.翻译为他作为青年钢琴家声名在外。Thisoldstoryisfamoustolocalresidents.翻译为这个古老故事在当地居民中家喻户晓。

famous近义词精准区分

不少使用者会混淆famous、well-known、renowned三个高频近义词，三者知名度、正式程度、适用场景差异明显，具体区别如下表所示。

famous无负面语义。

形容臭名昭著不能用famous。

英语中表达负面出名的固定词汇为infamous、notorious，专门用于形容人或事物因恶行、负面事件被大众知晓，这是使用famous最容易出错的核心边界，绝大多数日常误用都源于混淆正负语义，将负面名气套用famous，会出现明显语法与语义偏差。

在国内中小学英语统考、四六级基础题型中，famous的考点集中在搭配辨析和词义判断，阅卷标准中明确规定，描述正向大众名气优先用famous，圈层小众名气用well-known，高端正式场景用renowned，负面名气一律禁用famous，替换为专用负面词汇即可精准得分。