meaningless是什么意思:词义、用法区分
meaningless是什么意思,这个单词是形容词,音标为/ˈmiːnɪŋləs/,核心释义为无意义的、没有价值的、空洞的,侧重事物缺少内在含义,无法传递有效信息,不适合用来形容单纯难度高、暂时看不懂的内容,多用于书面、日常口语、写作评价场景,你在四六级、考研英语阅读里经常会遇到这个词,它和同义单词在情感倾向、搭配对象上有明确差别。
meaningless的基础释义与音标
meaningless由meaning(含义、意义)加后缀-less(表否定)构成,后缀-less的基础作用就是把名词转化为带有否定属性的形容词,同类单词还有hopeless、homeless。它的主要中文译法有三类,第一类是无意义的,指向语句、符号、动作没有承载信息;第二类是没有价值的,指向付出的行为、工作很难带来回报;第三类是空洞的,常用来形容说辞、承诺,只停留在表面,没有实质支撑。
它的副词形式是meaninglessly,名词形式是meaninglessness,变形规则稳定,写作替换时可以直接取用。
meaningless的常用搭配和例句
你可以直接套用这些高频搭配,写作和口语都能使用,常见搭配有meaninglesswords(空话)、meaninglesstask(无意义的任务)、meaninglessviolence(无端暴力)、meaninglessgesture(形式化举动)。例句1:Thesenumbersaremeaninglesswithoutcontext,翻译为脱离背景,这些数字没有意义;例句2:Hethoughtthemeetingwasmeaningless,翻译为他认为这场会议没有价值。
不要把它和unintelligible混用,unintelligible指内容本身难懂、听不清,是接收方识别障碍,meaningless指内容本身就不存在有效含义,二者底层逻辑不一样。
meaningless和相近单词对比
| 单词 | 核心含义 | 适用对象 |
|---|---|---|
| meaningless | 本身无意义,缺少内涵 | 话语、行为、数据、仪式 |
| pointless | 没有目的,做了没用 | 行动、尝试、争论 |
| senseless | 荒唐、非理性,带有批判 | 杀戮、破坏、鲁莽行为 |
pointless更偏向行动目标落空,senseless带有更强的负面谴责色彩,meaningless语气相对中性,只是客观说明缺少意义,批判力度弱于另外两个词。
这个词不适合描述暂时无法理解、后续可以读懂的专业文本。
英语考试完形填空里,判断选meaningless的简单标准,就是上下文明确表明事物本身不存在有效信息,而非单纯理解门槛高。
口语里使用它时,语气容易带上消极感受,正式学术文本中使用则偏向客观陈述,不会自带强烈情绪。
很多学习者会把它翻译成“无聊的”,这是常见偏差,无聊的标准英文单词是boring,boring侧重主观感受,meaningless描述事物本身属性,二者不能互换。
