特殊的五段动词有哪些:核心词表与变形
特殊的五段动词有哪些?日语中约有30余个动词表面以る结尾、る前假名落在い段或え段,看似符合一段动词特征,实际却按五段规则变形,这类词就是特殊五段动词。其中高频出现在JLPTN3至N2真题中的核心词约20个,包括帰る、入る、走る、切る、知る、要る、減る、滑る、喋る、練る、握る、散る、照る、限る、混じる、参る、焦る、湿る、蹴る、裏切る。你在变形时若把这类词按一段动词处理,直接去掉る加ます,就会出现「帰ます」「走ます」这类错误,正确形式是「帰ります」「走ります」。
特殊的五段动词核心词表
这类词的迷惑性在于词尾结构:普通五段动词词尾多为く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、う等う段假名,一眼可辨;而特殊五段动词词尾全部是る,且る前假名处于い段或え段,和标准日本语初级上册教的一段动词判定规则完全重叠。你仅靠"る前是い段或え段就是一段动词"这条经验法则,遇到这类词容易出错。
按使用频率分层记忆较为省力。日常会话和考试中最高频的第一层约10个,必须做到看到就能条件反射按五段变形:
- 帰る(かえる)、入る(はいる)、走る(はしる)、切る(きる)、知る(しる)
- 要る(いる)、減る(へる)、滑る(すべる)、喋る(しゃべる)、練る(ねる)
第二层是阅读和中高级听力中常见的补充词,见到能识别即可:限る、混じる、参る、焦る、湿る、蹴る、裏切る、遮る、茂る、千切る、齧る、覆る、罵る、漲る、返る、煎る、耽る、捻る、蘇る、嘲る。这一层不需要全部默写,但要在词典或语料中遇到时能判断它该走五段变形路线。
特殊的五段动词变形差异
区分一段动词和特殊五段动词,较为可靠的方法不是死记词表,而是拿一个变形当试纸去测。你随便选一个て形或ない形去套:如果去掉る直接加て是自然形式,比如食べて,那是真一段;如果去掉る加て后读起来别扭、需要触发促音变,比如帰って而非帰て,那就是伪装成一段的特殊五段。
| 变形形式 | 真一段动词(食べる) | 特殊五段(帰る) |
|---|---|---|
| ます形 | 食べます | 帰ります |
| て形 | 食べて | 帰って |
| ない形 | 食べない | 帰らない |
| 可能形 | 食べられる | 帰れる |
看表格就能抓到规律:一段动词变形全程保留词干,直接在る上做文章;五段动词必须把词尾假名滑到あいうえお五个段上转换。以帰る为例,ない形是把る滑到あ段的ら再加ない,可能形是滑到え段的れ再加る。你只要记住"る不是固定词尾,而是う段上的一个假名",整个五段变形的逻辑就通了。
容易混的一对是「切る」和「着る」。
切る是特殊五段,变形为切ります、切って、切らない;着る是真一段,变形为着ます、着て、着ない。两个词汉字只差一笔、读音只差一个假名位置,变形规则却完全不同。你在JLPTN3语法题里常会遇到这组词做干扰项,把它俩放在一起对比记忆效率较高。
这套分类的适用边界是现代标准日语,即以东京口语为基础的共通语。部分方言或古文中另有动词归类差异,不影响能力考试和日常使用;此外,新造和语动词仍在持续增加,个别边缘词的归类在不同辞书间存在分歧,比如「煎る」在部分教材中归入一段。备考时以你所用教材或历年真题的归类为准,不必纠结辞书差异。
