在哪遥远的地方是哪里的民歌：归属青海民歌

在哪遥远的地方是哪里的民歌，标准答案为青海民歌，由王洛宾1939年在青海海晏县金银滩草原，基于当地哈萨克族民间曲调《羊群里躺着想念你的人》改编创作，国内中小学音乐教材、中国音乐家协会民歌分类体系均采用青海民歌这一归类，考试作答直接填写青海民歌即可；该归类适用普通音乐考试、大众科普场景，专业民族音乐溯源研究场景，会区分曲调本源民族与歌曲成型地域两个概念。

在哪遥远的地方是哪里的民歌：创作溯源

这首歌曲原名《草原情歌》，1939年王洛宾跟随电影摄制组前往青海金银滩采风，接触到迁徙至青海的哈萨克族群流传的民间旋律，以此旋律为基底重新填写中文歌词，完成整首作品。原民间曲调属于哈萨克民歌，但是完整歌曲文本与定型版本诞生、定稿于青海金银滩，所以国内通用民歌地域划分规则，以作品成型地判定归属，将其划入青海民歌范畴。很多人误判为新疆民歌，混淆了曲调来源民族和歌曲成型地域两个独立判断维度。

1948年，这首歌曲被选为电影《小城之春》插曲，开始大范围传播。1992年，《在那遥远的地方》入选20世纪华人音乐经典作品名单，该评选由中国音乐家协会等多家文艺机构联合发起，是国内认可度较高的近现代音乐作品认定项目。

在哪遥远的地方是哪里的民歌：两种分类口径对比

考试答题优先选用通用地域民歌分类的结论，不要填写哈萨克民歌，否则会判定答案错误。

曲调本源。

原始哈萨克民间曲调《羊群里躺着想念你的人》只保留旋律框架，没有配套的中文歌词，王洛宾重新撰写全部歌词，调整乐句细节，让这首作品适配汉语演唱习惯，完成现代歌曲版本的创作。原始民间旋律在哈萨克族群内部口口相传，没有固定书面歌词，和大众熟知的《在那遥远的地方》不是同一首完整作品。

地域边界。

金银滩草原在青海湖北侧，当年有哈萨克部落迁居于此，所以这片草原同时承载藏族、哈萨克族的民间音乐文化，造就这首作品曲调民族和歌曲属地不一致的情况。不能单纯依靠旋律所属民族直接判定民歌归属地，国内民歌地域划分体系，对于改编民歌，优先看作品整理定稿的地理位置。

声乐使用要点。

演唱这首作品时，标注曲目类别填写青海民歌，声乐艺考、中小学音乐竞赛都遵循该标注规范。若评委进行深度溯源提问，才可以补充说明曲调源自哈萨克民间音乐，常规曲目介绍无需额外增加溯源信息，避免表述混乱。

区分同类易混曲目。

• 《达坂城的姑娘》：新疆民歌，王洛宾在兰州改编
• 《半个月亮爬上来》：青海民歌，王洛宾整理改编
• 《玛依拉》：新疆哈萨克族民歌

你做音乐选择题时，看到题干问在哪遥远的地方是哪里的民歌，直接锁定青海，不被哈萨克、新疆等干扰选项误导。