sweat是什么意思：词义、用法与场景区分

sweat核心释义为汗水、出汗，可作名词和动词，是英语日常高频基础词，名词特指人体皮肤分泌的汗液，动词指身体排汗的生理行为，同时可延伸出辛苦劳作、费力做事的引申含义，该词汇适用于日常口语、书面通用表达、生活化写作场景，极少用于专业学术、正式公文等严谨文体。

sweat基础词性与核心释义

sweat作不可数名词时，专指人体排出的透明汗液，无复数形式，常见搭配为sweatonone'sface（脸上的汗水）、wipesweat（擦汗）。在特指多部位、大量汗液的具象场景中，可作可数名词，复数形式为sweats，多用于描述一阵阵的汗水。该单词音标为英/swet/、美/swet/，属于不规则动词，过去式和过去分词均为sweat，现在分词为sweating。

sweat作不及物动词时，核心含义是身体自然排汗，无需接宾语，典型场景为运动、高温、紧张引发的出汗，比如高强度运动后身体自动出汗的状态。作及物动词时，可表示使某人出汗、让某物受潮发汗，日常使用频次较低，多出现于生活化短句中。

sweat延伸词义与口语用法

sweat在非正式语境中可引申为辛苦劳作、耗费精力做事，暗含付出体力或心力的含义，区别于单纯的生理出汗。固定搭配sweatoversth表示为某事费心费力，sweatout表示煎熬度过、硬撑完成困境，这类用法普遍适用于英美日常口语、社交媒体对话和非正式随笔，在雅思、托福日常口语题库中属于高频实用搭配。

美式口语中常见nosweat固定短语，意为没问题、不麻烦，是生活中使用率较高的礼貌回应句式，专门用于回应他人的感谢或请求，语气轻松随和，不适用于商务洽谈、职场正式沟通等严肃场景。

sweat易混词汇对比

sweat实用例句

Hewasdrippingwithsweatafterrunningfivekilometersinthesun.这句话释义为他在阳光下跑完五公里后汗流不止，精准对应运动出汗的核心场景，是中小学及通用英语写作的常用句式。

Nosweat,Icanhelpyoufinishthistaskbeforedusk.这句话释义为没问题，我可以帮你在黄昏前完成这项工作，是地道的美式日常应答句式。

Shesweatseasilyinhotandhumidweather.这句话释义为她在湿热天气里很容易出汗，精准体现单词不规则变形的用法特点。

sweat使用边界限制

sweat所有引申义均无贬义，仅中性描述辛劳状态，不存在辱骂、贬低语义。该词汇不用于描述动物排汗、物体渗水场景，动物出汗需用perspire专业表述，物体受潮渗水需用leak、moisten等词汇替代，混用会出现语法语义偏差。

sweats复数形式仅可指代汗水或宽松运动卫裤，不能单独指代运动、劳累等抽象含义，是高频易错使用细节。

该词汇在剑桥大学出版社2024版《通用英语高频词汇手册》中，被划定为A级基础通用词汇，适配小学至大学通用英语学习、日常交流全阶段。