一畦春韭绿十里稻花香什么意思：出处与释义

一畦春韭绿十里稻花香什么意思，这句对联出自《红楼梦》第十八回，是贾宝玉在元妃省亲时所作《怡红院》诗中的颔联，字面意思是一畦畦春天的韭菜青翠鲜嫩，绵延十里的稻田飘散稻花清香，整体以田园农桑的清新景致，烘托怡红院贴近自然、恬淡雅致的环境氛围，属于对仗工整的写景联句，适合古典诗词赏析、语文考试古诗文填空与对联仿写场景，若脱离《红楼梦》原著语境单独引用，读者容易误判为普通田园诗句，忽略它原本是省亲题咏的特定创作背景。

一畦春韭绿十里稻花香什么意思：字词拆解

畦读音为qí，指田园中划分成块的长条田垄，一畦就是一垄、一小块菜田；春韭即春季生长的韭菜，春韭质地鲜嫩，是传统农耕里典型的春令蔬菜。稻花是水稻抽穗时开出的小花，稻花飘散香气，代表水稻进入孕穗扬花阶段，预示后续丰收在望。句子采用宽对结构，“一畦”对“十里”，数量空间相对，“春韭绿”对“稻花香”，景物搭配色彩与嗅觉感受，视觉写韭菜翠绿，嗅觉写稻花芬芳，把近景菜畦和远景稻田结合，由小见大。

这句是五言联句。

它没有使用生僻典故，全部选用农耕日常景物，和贾府奢华富丽的题咏风格形成反差，贾宝玉选用田园意象，也体现出他不同于一般贵族子弟、偏爱自然质朴风物的个人审美倾向，元妃当时对这一联句给出肯定评价，这是原著文本可核验的细节。

一畦春韭绿十里稻花香什么意思：用法与辨析

你在学习使用这句时，可以把它归类为古典写景对偶句，写作仿写可以借鉴它“近景小作物+远景大田作物，视觉+嗅觉结合”的创作思路，例如仿写“半池荷碧千垄麦风清”这类结构。语文试题中，该句常考点包括作者、回目、诗题、字音畦，以及对联对仗特点，答题时不能只翻译字面，需要补充它属于元妃省亲题诗的背景，否则答题会丢失背景分。

需要区分一处常见混淆，部分教辅会把该句单独摘出当作通用田园名句，但是它并不是独立流传的民间古联，原创归属就是《红楼梦》贾宝玉诗作，不能标注成唐代或者宋代诗人作品。

该句的适用边界是，它本身是五言诗句里的一联，并非完整独立对联，正式对联创作如果直接照搬，需要确认悬挂场景是否适配，宫廷、庄重祭祀类场景一般不适合使用这类田园农桑题材的联句。

从修辞角度看，“十里”属于文学夸张，不是实指整整十里稻田，古典诗词常用这类空间夸张拓宽画面纵深感，翻译时不要机械理解成精确距离，这是赏析这类诗句很关键的判断点。

《红楼梦》人民文学出版社通行校注本第十八回原文，完整诗题为《怡红院》，全诗为“深庭长日静，两两出婵娟。绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。凭栏垂绛袖，倚石护青烟。对立东风里，主人应解怜。”该版本是国内中学语文教材配套常用校注版本，很多古诗文练习题都以此版本文字作为标准答案。