拍戏结束为什么叫杀青：古源流变-敬慕百科

拍戏结束为什么叫杀青，这个说法源自古代竹简加工工序，原指用火炙烤竹简去除水分、防止虫蛀的定稿环节，后世延伸指代文稿定稿，再被影视行业借用，用来表示整部影片主体拍摄工作完成，该称呼只适用于主摄制阶段收尾，后期剪辑、配音、调色、补拍戏份完成不会使用这个说法。

拍戏结束为什么叫杀青，词源脉络

先秦至两汉，文字多书写在竹简之上，新鲜竹材内部含有大量汁水，直接书写容易发霉生虫，也不便长期保存。工匠会把竹简放在火上烘烤，竹汁渗出如同汗液，这一步也叫汗青。烘烤完成之后，竹简表层青皮被烤干刮除，这一道工序就是杀青，经过杀青处理的竹简，才是可以正式誊写定稿的载体。

杀青在古代很早就脱离实物工序，转向文书语境。古人把草稿写在竹青表层，定稿之后刮去青皮，正式书写内容，因此杀青慢慢变成文稿定稿、不再修改的代名词。唐宋文人写作时，就已经常用杀青指代作品完稿，这一用法在历代笔记与诗文当中持续流传。

影视行业引进这个词汇，发生在近代电影工业传入国内之后。早期国内文艺圈熟悉传统文学用语，便借用杀青表达拍摄主体内容敲定，不再进行大规模实拍改动。港台影视剧组率先普及这一说法，随后顺着影视行业交流传到内地，成为国内剧组通用术语。

分清几个容易混淆的剧组术语，能帮你准确判断影片所处阶段。

很多观众会误以为杀青代表整部电影制作完成，这个认知存在明显偏差。杀青只是实拍环节的终点，一部影视作品在杀青之后，还要经历粗剪、精剪、配音、配乐、特效制作、调色、审片等流程，周期短则数月，长可达数年。

剧组会为主要演员设置单独杀青节点。演员杀青，代表这名演员所有戏份拍摄完毕，不代表整部剧集或者电影杀青，整部作品杀青，需要全部实拍镜头拍摄完成。

国外影视行业没有对应同源词汇，海外剧组一般直接使用principalphotographywrapped，直译为主摄影结束，不会借用竹简相关典故。中文影视圈保留杀青，属于本土独有的行业语言习惯。

该词汇不用于短视频随手拍摄、个人家庭录像这类非正式拍摄场景，这类拍摄即便拍完素材，行业内一般不会称作杀青。

杀青，承载工序与文字的传承。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化，带你发现世界的每一个精彩角落。