恭敬不如从命什么意思:客套应允用语

恭敬不如从命什么意思:这是一句社交客套谦语,字面指一味保持客套恭敬,不如直接顺从对方安排;使用场景限定在对方再三挽留、宴请、赠送礼物、安排席位这类好意邀约,你推辞过后不便继续拒绝,用来体面接受好意,不适用于上下级下达硬性工作指令的场景,出自宋代《笋谱·杂说》,被教育部《成语典》2020版收录为常用谚语。

恭敬不如从命:适用与禁用场景

适用场景多为亲友聚餐、人情往来、长辈招待、朋友盛情邀约,用来结束互相谦让的拉扯。

硬性工作指令下达时,不能使用这句话,否则会显得态度轻浮。

恭敬不如从命:标准使用句式

你先做出推辞姿态,再接上这句话,语气会更得体。

示例一:实在不好意思,那我恭敬不如从命,今天就留下来吃饭。

示例二:再三推辞不妥,恭敬不如从命,这份礼物我收下了。

恭敬不如从命:近义客套语对比

词语使用场合语气轻重
恭敬不如从命人情宴请、馈赠招待委婉谦和
却之不恭接收礼品、好意馈赠书面感更强
盛情难却饭局邀约、出行邀请口语化更强

恭敬不如从命:原文出处

最早文字记载来自宋代释赞宁《笋谱·杂说》,原句为“恭敬不如从命,受训莫如从顺”,后在《红楼梦》第六十二回、《儿女英雄传》中多次沿用,成为民间通用应酬俗语。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于恭敬不如从命什么意思的文章欢迎访问:百科