前阵子帮远房亲戚挑选取名用字，连着几天蹲在旧书堆翻字典，被对方反复追问繁体11画的字有哪些，只能按着康熙正体笔画规则逐个筛选，中途踩了不少凭简体笔画乱换算的亏。
随手拿错版本是家常便饭。
早前总下意识用简体字的笔画数字直接套繁体，以为简体十一画的字，繁体也能卡在相同笔画，第一次帮楼下开店的朋友整理起名用字清单时，就栽在部首换算上。繁体里草字头写作艸，固定算作六画，左阝阜旁、右阝邑旁也各自按固定笔画核算，那个时候分不清这套规矩，把简体“伟”直接当成繁体十一画用字，等到拿着清单找懂古籍笔画的长辈核对，才晓得繁体偉笔画多出两画，整页手写的备选字大半作废，趴在堆满泛黄字典的木桌上，从部首目录从头逐个抠字，桌上散落的草稿纸叠了厚厚一摞，有的民国老字典用字标注和新版辞书略有出入，只能优先以康熙定本字形为准，剔除掉民间俗写变体。
朋友开的起名小铺临时接到加急订单，客户隔天就要敲定孩子名字，深夜打来电话求助，当时正收拾晚饭剩下的碗筷，在书桌抽屉翻之前随手记下的繁体十一画用字，按着男女用字分开挑选，男宝优先挑啟、乾、紹、崗、堅这类寓意开阔稳重的字，女宝选婉系规范繁体、術、崚等温和字形，刻意避开古籍里只在碑文出现、日常几乎不会用到的冷僻异体字，客户忌讳用字生僻难写，筛选过程里连着划掉二十多个罕用字，只留下书写顺畅、读音通俗的备选。
俗写字形不能算作标准繁体笔画。
在旧书市场淘回来一册建国初期的笔画分类小册子，册子里面收录了不少民间手写俗体繁体，部分字会少写一撇或是省去短横，之前照着册子标注的十一画去收录用字，等到对照正规繁体楷书写法复盘，过半汉字笔画都出现偏差，忙活小半天整理的清单直接不能用，只能放下手边零碎琐事，对着整本康熙部首辞典，一个字一个字描摹正体写法再统计笔画，把能用的字按日常文书、起名用字两类拆分标注，冷门古字直接用横线划去不再留存，免得后续再出现相同差错。
隔壁院子的老奶奶要给刚出生的重孙更改户籍名字，老人家偏爱古书里的传统字形，执意选用一个少见古体汉字，纸面随手书写看着刚好十一画，换算标准繁体笔画之后多出一笔，连着三次更换备选用字，最后敲定啟和紹两个字，二者全在繁体十一画的规范范畴内，老人家反复翻看字典确认笔画无误，才算定下最终名字。
断断续续忙活这么久，没把全部繁体十一画汉字逐一罗列完整，只记下来现实里起名、日常填表能落地使用的常用字，余下生僻字没有再费心收录。
收拾桌面零散的字典与碎纸片，顺手把写满汉字的草稿塞进抽屉角落。