悦翔2012款是长安汽车推出的入门级小型三厢车，主打日常代步，全系用的是1.5L自然吸气全铝发动机，搭配5挡手动变速箱，基础安全配置都有，保养不贵，皮实耐用的特点很适合预算有限的通勤族，整体就是为普通家用代步设计的，没什么花哨配置，最大的好处就是经济又可靠。作为悦翔系列的中期改款，它在外观和动力上都做了点小优化，贴合当年家用代步的需求，放到现在，也是二手市场里性价比挺高的入门车。
我发小开的就是这款车，前前后后用了快十年，平时就开着上下班，周末偶尔拉着老婆孩子去周边乡镇赶个集、爬个小山。他总跟我说，这车没什么让人眼前一亮的地方，但就是让人放心，这么多年除了定期换机油、滤芯这些常规保养，几乎没出过什么大毛病。市区开的话，动力不算猛，但起步和中低速加速都很顺，不用刻意深踩油门就能跟上车流，毕竟就是个代步车，这样的表现完全够用。不像有些小排量车，起步会一顿一顿的，这款车的变速箱换挡手感还算顺滑，我这种偶尔开一次的新手，也能很快上手。
后来我经常借他的车去办事，慢慢也摸透了这款车的脾气。它车身不算大，不管是市区窄路会车，还是老小区找车位，都特别灵活——我们小区车位紧张，很多紧凑型车得倒好几次才能停进去，他这款车基本上一把就能停好，这点真的很省心。方向盘是机械液压助力的，比现在新款车的电子助力沉一点，但转向很准，平时打方向不用费太大劲，我老婆这种力气小的女生开，也没说过费劲。就是过坑洼路的时候，悬挂有点硬，颠簸感很明显，坐在后排能清楚感觉到震动，这也是这个价位小型车的通病，没法强求。
内饰就别提什么质感了，典型的实用派，没什么复杂的设计，到处都是塑料件，摸起来硬邦邦的。开久了之后，尤其是走烂路，中控台会有细碎的异响，不过声音不大，不影响正常开车，也就没特意去修。座椅是布的，夏天坐着凉快，透气性还行，就是包裹性一般，长时间开高速的话，腰部会有点酸。空间方面，作为小型车来说算不错的了，前排坐两个成年人不挤，后排要是坐三个成年人就有点局促，平时一家三口用刚好，偶尔带两个朋友也能应付，不用太拘谨。
最让人满意的就是油耗了，我发小开车不算猛，属于稳重型，市区上下班开，百公里油耗也就六七个油，加92号油就够，不用烧高标号的，省不少钱。就算偶尔跑高速，油耗也不会高出太多，上次我们一起去周边城市玩，来回几百公里，油费也就一百多块，没什么经济压力。而且保养也便宜，他开了六万公里，保养总共花了两千多一点，平时每五千到七千五百公里换一次机油和滤芯就行，空气滤芯、燃油滤芯按里程换，配件也好找，随便找个路边的维修店就能换，价格也不贵，普通工薪族完全能承担。
我身边还有两个朋友也开这款车，聊起来的时候，大家的感受都差不多，都说这车皮实，小毛病少，但也有几个通病。比如跑高速的时候，风噪和胎噪有点大，车速超过100，就得把音响开大声点才能盖过去，要是跑长途，长时间听着会有点烦。还有灯光是卤素的，晚上开着有点暗，尤其是在没有路灯的乡下路段，视线不太好，我那几个朋友后来都自己加装了LED灯，确实亮了不少。另外，刹车表现中规中矩，紧急制动的时候不会太突兀，但也不会给人太多信心，平时开车还是得保持安全距离，不敢大意。
还有个小细节，估计很多开这款车的人都没注意到，它的发动机有DVVT技术，虽说动力不强，但能省点油，而且全铝发动机轻点，也能帮着省点油。当年这款车的整车保修是三年或六万公里，在那时候的入门车里，算挺实在的了。还有个要注意的地方，它的备胎是小尺寸的，只能应急用，不能长时间跑高速，上次我发小在高速上爆胎，换了备胎之后，一直不敢开快，慢慢开到服务区才换了正常轮胎。
要是有人想入手这款车，不管是买二手还是碰运气找新车（毕竟年限久了，新车不好找），我有几个实用的小建议。买二手车的话，首先得看底盘有没有生锈，这车防锈还行，但年限久了，要是经常跑乡下烂路，底盘容易锈，一定要仔细检查。再看看发动机有没有渗油，怠速稳不稳，变速箱换挡顺不顺，这些都是影响后续使用的关键，别图便宜买个有暗病的。平时保养不用买多贵的机油，按厂家要求用普通的就好，定期换滤芯和机油，车子就能一直保持稳定状态。中控台异响也能简单处理，在缝隙里贴点隔音棉，就能强不少。这车不适合追求动力和舒适性的人，但要是就想找个遮风挡雨、省心省钱的代步车，它真的很合适。