天龙八部为什么叫这个名字|源自佛教八部众喻书中浮沉众生

天龙八部为什么叫这个名字|源自佛教八部众喻书中浮沉众生

就是那次蹲在老旧书柜旁唠嗑,才算弄明白天龙八部为什么叫这个名字,大伯翻着泛黄的平装旧书,指尖蹭过书页起毛的边角,柜子缝隙里还堆着早年租书留下的残破封面,他原本懒得细说,被我缠的没法,才一点点拆开书名的来由。早年总以为书名是写八个武林高手,在书店挑书的时候,还挨个对着出场人物数人头,数来数去凑不齐八位,白白浪费半个钟头,连着好几天纠结书名和内容对不上,甚至怀疑出版社印错了书本名字。

随手抽出架上一本佛学小册子,书页泛黄发脆,边角多处卷翘,大伯指着册子上边的注解,说佛家典籍里的天龙八部是八种异类神道,天龙、夜叉、乾闼婆这些名目挨个念出来,原先从来没接触过佛学相关内容,听见一串陌生称谓只觉得绕口,下意识拿乔峰、段誉、慕容博挨个往名号上边套,套到阿修罗的时候忽然顿住,那性子执拗又执念复国的慕容博,行事偏执狠戾,刚好贴合阿修罗好斗的特质,瞬间打通之前卡住的疑惑。

错就错在望文生义。

之前同楼下租书铺老板争论过这件事,老板凭着多年卖武侠书的经验,笃定书名指代八位戏份最重的主角,还掰着手指头罗列乔峰、段誉、虚竹再加五位配角,凑出八个名字,那会儿自己被他说动,连着一周重读小说筛选人物,剔除戏份偏少的龙套,反复增减名单,最后不管怎么调整,人物身份、命运走向都没法和八部的含义对上,吵到最后俩人谁也说服不了谁,干脆搁置争论,这事搁心里憋了小半年,之后路过书铺碰面,谁都不会再主动提起这个话题。

蹲在木凳上听讲解的大半晌里,慢慢梳理全书出场的各色人等,有身居皇位心性纯善的段誉对应龙,一生漂泊身负血海仇怨的乔峰近似紧那罗,游走佛门俗世、身世坎坷的虚竹又贴合迦楼罗,江湖里作恶多端四处劫掠的恶人,恰好落在夜叉的范畴,整本小说没有固定的八位主角,而是用八种神道代指人世间形形色色挣扎浮沉的江湖人,王侯、僧侣、草寇、枭雄全都囊括在内,金庸是借着佛家的八部概念,概括整部书里所有人的悲欢际遇,不是局限在八个人物身上,从前死死困在数字八的字面里,反倒忽略了全书贯穿始终的宿命内核,绕了好大一圈弯路才摸到关键。

中间还犯过一个蠢误区,在网上零散搜过碎片化释义,看到个别博主随口解说八部指代八大帮派,还当真记在本子上,之后对着书中丐帮、大理段氏等门派挨个归类,越整理越混乱,门派数量忽多忽少,压根凑不出规整的八个分类,白白耗掉一个周末的空闲时间,现在回头看,那些碎片化的网传解读大半都是没读过原著的随口杜撰,经不起细细核对。

大伯顺带提过,连载成书初期,不少读者也和我一样误解书名含义,源源不断寄信去报社提问,金庸后续还在报刊专栏零星补充过释义,只不过早年报刊留存稀少,寻常读者很难集齐零散内容,才让望文生义的错误说法一直流传在武侠圈子里,很多老书虫入坑多年,仍旧抱着八位人物的错误看法。

往后再翻原著,翻到开篇和收尾的段落,总能隐约看见八部众生的影子,没有谁能挣脱自身的宿命桎梏,或是被仇恨捆绑,或是被情爱牵绊,或是困在权欲牢笼,佛家八部本就是超脱不了俗世执念的生灵,刚好和书中所有人的境遇重合。

那天傍晚收拾散落的书本,顺手把记错人物的笔记本丢进废纸篓,转身去厨房帮着烧水。

了解更多百科知识请访问 百科