夏刈为什么叫甄嬛皇嫂:因果郡王辈分高于皇上,循皇室宗亲称呼惯例

夏刈为什么叫甄嬛皇嫂:因果郡王辈分高于皇上,循皇室宗亲称呼惯例

之前反反复复刷甄嬛传,一直纠结夏刈为什么叫甄嬛皇嫂,一开始单纯以为是随口的客套称呼,直到逐帧回看夜闯凌云峰那段剧情,盯着台词和人物身份来回核对三遍,才彻底理清这里面绕人的宗亲辈分关系。

最开始追剧的时候,压根没理清皇室里细碎的辈分,只觉得皇上是天子,后宫所有人都该尊称甄嬛为娘娘,夏刈作为皇上身边的心腹血滴子,按理该跟着皇上和宫里众人一样称呼熹贵妃,突然改口叫皇嫂,当时看得一头雾水,甚至一度以为是台词出现了bug,还跑去翻看弹幕,看到好多人和我一样疑惑,也就没再深究这个细节。

后来重刷完整版未删减剧集,完整看完果郡王和皇上的兄弟脉络,才反应过来根本不是台词出错。

夏刈是皇上贴身暗卫,平日里只听命于皇帝一人,寻常场合从来不会越矩更改对后宫妃嫔的称谓,唯独在直面果郡王、且甄嬛和果郡王同处一个空间的时候,才会换称呼。

皇室宗亲的规矩从来都是先论血脉辈分,再论朝堂尊卑。皇上和果郡王是一母同胞的亲兄弟,果郡王是皇上的弟弟,按照皇族辈分,皇上的妻妾,本就是弟弟的皇嫂。

甄嬛前期是皇上的妃嫔,身份摆在这,从血缘宗亲的辈分来讲,不管甄嬛后续位份升到贵妃还是皇贵妃,在果郡王这边,她永远都是皇嫂。

很多人都会陷入一个误区,觉得皇权最大,所有人都要以皇帝为核心,忽略了清代皇室私下宗亲相处的底层规矩。朝堂之上,君臣礼制为先,夏刈作为臣子,必须恭敬称呼甄嬛为熹贵妃,恪守君臣之别;可私下皇族至亲碰面,宗亲辈分要优先于朝堂位份,贴身近侍要顺着王爷的辈分去称呼主子身边的人。

还有一个很容易被忽略的小点,夏刈不止是皇上的暗卫,同时也需要对接各位王爷的行踪,平日里要兼顾皇族内部人际往来,不能只盯着君臣规矩行事。若是当着果郡王的面,依旧一口一个熹贵妃,会显得刻意疏离皇族宗亲,不懂皇家内部人情世故,反而会让场面变得尴尬。

那段凌云峰对手戏里,气氛本身就格外紧绷,皇上暗中猜忌甄嬛和果郡王的私情,夏刈奉命暗中监视二人,彼时在场的人只有皇上、甄嬛、果郡王和他。

没有外臣在场,不用严苛恪守朝堂官方称谓,贴合皇族内部的辈分称呼,才是符合当时场景的做法。

其实整部剧里,只有夏刈会这样称呼甄嬛,宫里其他太监宫女从来不会用皇嫂这个叫法。

说到底,宫里底层宫人只认后宫品级和皇权,唯独常年游走在皇族宗亲之间、熟悉皇室内里规矩的贴身暗卫,才会兼顾双重礼仪。

之前一直钻牛角尖,觉得贴身侍卫只能跟着主子称呼后宫嫔妃,完全忘了皇家朝堂礼仪和宗亲私礼本身就是两套标准,两套规矩并行,才造成了这个看似突兀的称呼。

关掉视频的时候,盯着屏幕里夏刈低头行礼喊出皇嫂的画面愣了很久。原来这句看似不起眼的称呼,从来不是笔误,只是剧组老老实实还原了清代皇室真实的尊卑与辈分体系,大多数观众追剧只顾着看情爱纠葛,很少有人留意这种冷门又细碎的礼制细节。

最后悔的事,就是第一次追剧的时候,轻易把这个细节当成了穿帮镜头,错过了这段台词暗藏的皇室礼仪伏笔。

了解更多百科知识请访问 百科