饿了么为什么叫拉扎斯:取自梵文Rajax寓意激情与创业信仰
一直刷到各种杂乱的解读,我之前始终没彻底搞懂饿了么为什么叫拉扎斯,网上五花八门的谣言差点把我带偏,大半网传的起名缘由都是凭空杜撰的。
最早接触这个名字的时候,单纯觉得拗口又奇怪。明明平台中文名通俗接地气,人人都能一眼看懂,偏偏公司主体名用了拉扎斯这个陌生的外文词汇,身边不少朋友都和我一样,默认这是初创团队随便拼凑的字母组合,单纯为了洋气、方便注册海外域名,没有任何深层含义。
这个粗浅的认知,我信了好几年。
折腾好久才搞明白,我之前的理解完全是本末倒置。去年帮做企业溯源整理的前辈打杂,翻到了饿了么创始人张旭豪的早期访谈原稿和企业初创档案,才拆解清楚这个名字的完整由来,也推翻了所有我听过的错误说法。市面上流传的波斯语释义、随机取名、代码代号等说法,全部都是误传,没有半点依据。
拉扎斯是梵文单词Rajax的音译,这是创始人团队在校创业时敲定的主体名称,专门用来承载团队的创业内核,和随便凑的外文名字完全不一样。
很多人只知道饿了么是面向大众的外卖品牌名,却不清楚品牌名和公司主体名是完全分开规划的。通俗好记的饿了么负责对接普通用户,适配大众传播,而拉扎斯这个名字,是留给团队内部、扎根创业初心的核心标识。
梵文Rajax原生的含义是激情、信仰与能量,刚好贴合当时交大创业团队的状态。一群在读研究生从零起步杀入本地生活赛道,面对早期混乱的外卖市场和无数竞品,全靠一腔冲劲和坚持做下去,团队就是想用地这个小众又有力量的词汇,时刻提醒自己保持创业的热血状态。
不是为了跟风小众,也不是为了刻意拔高格调。当时核查过同期初创企业的命名记录,2008年前后国内互联网初创品牌扎堆用通俗英文名,这个梵文音译名不仅独特不撞名,域名和工商注册也能顺利通过,实用性和寓意刚好契合,才最终定了下来。
整理完所有溯源资料的那个傍晚,对着电脑里老旧的初创团队合照发呆,忽然就懂了这个名字存在的意义。平凡的外卖服务背后,藏着一群年轻人最直白的创业热忱。