前段时间自驾往鄂西跑，一路翻古书对照地名，全程卡在夷陵是现在的哪个城市这个问题上，导航标注的地名反复变，当时急得拍方向盘，明明地图上写着宜昌，本地导游却一口一个夷陵，两头说法对不上，绕着江边古镇转了三圈都没捋顺。
一开始压根没往宜昌城区联想，总觉得夷陵该是偏远古县城，跟着景区导览牌往秭归方向开，高速跑了近百公里，停在屈原故里景区门口问摆摊的本地老人，老人摆着手说走反了，夷陵压根不在这一片，白耗掉大半天的游玩时间。
折腾好久才搞明白，古时候夷陵的管辖范围覆盖如今宜昌大半辖区，核心城区和现在宜昌西陵区、夷陵区重合，江边的三国古战场遗址就落在夷陵区境内，石碑上刻着古夷陵旧址，站在遗址台阶上能看清江面上来往的货船，江面宽度和史料记载的夷陵江面高度契合。
同行的朋友之前刷短视频看过三国纪录片，他笃定夷陵就是荆州下辖小城，还特意翻出手机里的短视频给我看，视频里标注的地址却模糊不清，只笼统写鄂西古地，两个人站在遗址碑前争辩半天，最后还是景区工作人员过来指着地面石刻，把古今地名的对应关系讲透。
当地博物馆里陈列着大量出土竹简，竹简文字清晰记载汉代夷陵县衙的位置，展厅玻璃柜旁的地图展板直接标注古夷陵城址对应如今宜昌伍家岗片区，展厅里还有当年修建三峡大坝时出土的夷陵古城墙砖，墙砖侧面留存的古篆文字，能佐证这片土地古时的定名。
当时专门绕去夷陵区政务服务中心，门口路牌统一标注夷陵大道，街边商铺的门头、公交站牌全部混用夷陵与宜昌两个名字，路边便利店老板说本地人日常随口喊夷陵，对外出行登记地址才会写宜昌，老城区老一辈人提起三国战事，开口只会说夷陵之战，很少直接说宜昌。
返程前特意去江边古城墙遗址走了一圈，残存的城墙夯土堆挨着长江支流，遗址介绍牌第一行就写明此地为古夷陵核心地带，脚下的石板路千年前就是夷陵城的主干道，江风扫过墙面的石刻，瞬间能读懂古地名和现代城市的关联。
收拾自驾行李的时候，翻出当时随手拍的景区石碑照片，照片里文字清清楚楚写明古夷陵对应现代宜昌全域，唯独心里揪着当初跑错秭归的那段路程，总觉得当初多看一眼路边文旅介绍牌，根本不用多跑那上百公里。