鼎力相助的鼎是什么意思-鼎指代古代青铜重器,引申为大力、全力
之前和身边朋友闲聊,聊着聊着就扯到鼎力相助的鼎是什么意思,当场几个人各说各的,谁也说服不了谁。当时第一反应就把鼎当成日常用来烹煮食物的器皿,觉得放在词语里就是端着东西帮忙,逻辑上听着好像能说得通,也就顺着这个想法往下聊,完全没去深究字词背后真正的含义,现在回头看,这个最初的理解实在是太过表面,只抓住了字形最浅显的一层意思。
有人当场反驳,说鼎根本不是普通锅碗瓢盆,古时候只有贵族和王室才会使用,还和江山社稷绑在一块,代表着至高的权势。
听完这番话,立马又推翻了自己原先的想法,开始往权力、地位这个方向去琢磨,甚至琢磨着是不是这个词原本是说身居高位的人出手帮忙,所以才用上鼎这个字。那段时间碰到有人用到鼎力相助,都会下意识往权势层面联想,碰到古文里出现鼎字,也先往朝堂、王权上面靠拢,连着查字词的时候都带着这个先入为主的念头,绕来绕去,始终没法把字义和整个词语的语境顺畅的结合起来,越钻牛角尖,就越觉得解释不通,明明两个说法都听过,却找不到中间衔接的点,心里堵得慌。
翻了几本旧工具书,没急着看标准答案。
其实一开始翻书也只是随手翻翻,没指望一下子弄明白,翻到带鼎字的词条时,先是看到它作为礼器、重器的介绍,古代铸造的鼎体型庞大、分量十足,打造起来耗费大量人力物力,本身就带着厚重、盛大的意味,不单单是摆件或者炊具那么简单。慢慢顺着词条往下读,折腾好久才搞明白,古人造词的时候,就是借用鼎分量重、气势足的特点,把字义延伸开来,并不是直接指代王权,也不是单纯的炊具。
那个时候才分清,字词本义和引申义完全是两回事。
放到鼎力相助这个词里,鼎就取了厚重、宏大的意思,代指尽全力、拿出十足的力量去帮衬别人,不是身份高低的区分,也和做饭的容器没有半点关系。之前错就错在只盯着字的实物形态,或是片面抓取它的文化象征,忽略了词语在长期使用里慢慢演变出的引申含义,好几次和别人讨论,都卡在这两个片面的认知里来回打转,明明手边就有参考的资料,却总是凭着脑子里零碎的记忆下定论,现在想想,这种不求甚解的状态,才是最耽误事的。
后来再碰到有人问起这个字,就直接讲清引申出来的含义,不再绕弯路。
当晚收拾书桌,把那本工具书塞回书架最里侧,伸手碰了碰泛黄的书页,转身就去准备晚饭了。