玩鞋的人为什么叫sneaker:源于球鞋无声的行走特质

玩鞋的人为什么叫sneaker:源于球鞋无声的行走特质

一开始入坑球鞋圈子的时候,一直搞不懂玩鞋的人为什么叫sneaker,身边圈内人随口解释过好几次,都听得一知半解,直到去年翻外文老球鞋杂志、翻看初代球鞋发展史的旧资料,才彻底理顺这个称呼的由来,也发现很多圈内老玩家都搞错了这个词的本源。

大部分新人都以为sneaker就是球鞋爱好者的英文直译,说白了就是圈内人给自己起的洋气外号,刚进圈的时候我也是这么认为的。平时和朋友线下刷鞋、逛球鞋市集,张口闭口都是sneakerhead、sneaker文化,从来没有深究过单词本身的意思,跟风用了两三年,完全浮于表面。

sneak这个词根本意是潜行、蹑手蹑脚走路,悄无声息偷偷走动的意思。

最早的帆布橡胶底球鞋,和皮质硬底皮鞋最大的区别,就是鞋底没有任何脚步声。几十年前欧美校园里,学生偷偷逃课、课间悄悄溜出教室,都会穿橡胶底的运动鞋,走路不会发出一点声响,不会被老师察觉。

最早被叫做sneaker的从来不是玩鞋的人,而是鞋子本身。当时媒体和路人把这种静音的胶底鞋直接称作sneaker,指代可以让人悄悄走路的鞋子。后来球鞋文化慢慢发酵,有人开始收藏、倒卖、追捧限量球鞋,长期痴迷这类鞋子的人群,才顺着鞋子的名字,慢慢被统称为sneaker。

之前还犯过一个很蠢的误区,刻意区分sneaker和sneakerhead,觉得两个词有着严格的圈层划分,觉得sneaker是普通玩鞋小白,sneakerhead是资深硬核鞋头。后来和定居国外的球鞋老友线下碰面闲聊,才打破这个错误认知。海外本土圈子里根本没有这么生硬的等级划分,日常口语里直接用sneaker代指所有玩鞋的人,sneakerhead只是语气上更强调极致热爱,没有高低圈层之分,国内很多博主刻意制造词汇差异,纯粹是为了制造圈层噱头。

很多人还会混淆运动鞋和sneaker的边界,平时跑步穿的专业竞速跑鞋、实战篮球鞋,严格意义上不算早期定义里的sneaker。最早冠名sneaker的,是复古休闲板鞋、经典复古球鞋这类主打穿搭、而非专业运动的鞋款,只是后来球鞋文化彻底泛化,所有球鞋玩家才统一共用了这个称呼。

上周收拾鞋柜的时候,翻出来第一双入手的复古板鞋,踩在木地板上走了几步,依旧听不到半点鞋底摩擦地面的噪音。

一直到现在,还是会看到很多新晋鞋友胡乱解读这个单词,把这个称呼和潮流穿搭、限量溢价、炒鞋行情绑定,完全丢掉了这个词最原始、最简单的含义。

最后悔的一件事,是刚入圈的时候盲目跟风记了一堆花里胡哨的圈内黑话,却懒得花两分钟查一下这个最基础单词的本源。

了解更多百科知识请访问 百科