如何使用微信翻译功能:长按消息即可快速完成文本翻译

如何使用微信翻译功能:长按消息即可快速完成文本翻译

平时和外地朋友、外籍客户聊天,碰到看不懂的外文、方言文字,真的不用再复制粘贴去别的翻译软件,如何使用微信翻译功能,其实就是藏在日常聊天的长按操作里,我之前白白麻烦了好久,一直舍近求远。

最开始压根没注意过这个功能,每次收到英文消息,都会手动复制文字,打开浏览器翻译,再复制结果发回去,来回折腾特别浪费时间。有次加班对接海外客户,对方连发了好几段专业英文内容,手忙脚乱复制粘贴,还差点复制错文字,耽误了对接进度。当时就觉得特别离谱,天天用的微信,居然放着这么便捷的功能不用。

折腾好久才搞明白,微信最基础的文本翻译,根本不需要复杂设置。随便打开任意聊天对话框,私聊、群聊都可以,找到需要翻译的文字消息,长按这条消息,弹出的操作菜单里,直接就能看到“翻译”选项,点击之后,原文下方会立刻弹出对应的中文翻译,全程一两秒就能搞定,不用跳转任何页面。

很多人都只知道这一个基础操作,但其实微信翻译还有个很实用的隐藏用法,我也是偶然试出来的。

不需要逐条长按翻译,批量文字内容可以一键处理。打开微信的设置界面,找到通用选项,里面有个“翻译”的功能开关,开启之后,所有外文消息接收后,会自动附带翻译弹窗,不用手动点击。不过这个功能有个小瑕疵,开启后所有外文都会自动翻译,界面会稍微拥挤一点,看简洁聊天界面的话,关掉会更舒服。

除了普通文字,微信表情包配文、公众号简短外文短句也能翻译,之前以为只能翻译纯文字消息。上次刷外文推文,选中段落文字长按,同样弹出翻译选项,翻译结果准确度也够用,日常沟通、简单阅读完全足够,不用额外下载翻译工具。

唯独踩过一个没用的坑,语音消息是不能直接翻译展示文字译文的。一开始试过长按英文语音找翻译,菜单里根本没有这个选项,后来才清楚,微信翻译功能只针对文字内容,语音需要先转文字,再对转出的文字进行翻译,多一步操作,但也比外部翻译方便很多。

还有个很多人忽略的细节,翻译的语种是自动适配的。收到日语、韩语、法语消息,不用手动切换翻译语言,系统会自动识别语种,直接转换成中文,反向也可以,发出去的中文消息,自己长按也可以翻译成对应外文,临时回复外文消息完全够用。

那天忙完对接工作,关掉电脑的时候,手机还停留在微信聊天界面,看着一键弹出的翻译文本,只觉得之前一遍遍切换软件的自己,纯粹是自找麻烦。

了解更多百科知识请访问 百科