外甥女的女儿怎么称呼:日常唤名正式称外曾外孙女

外甥女的女儿怎么称呼:日常唤名正式称外曾外孙女

上次家族聚餐的时候,满屋子亲戚绕来绕去,我愣是没搞明白外甥女的女儿怎么称呼,站在那愣了好半天,差点喊错了辈分。

聚餐是在老家的院子里摆的桌,长辈们坐在上首唠着家常,平辈的兄弟姐妹凑在一块说笑,外甥女抱着刚满三岁的女儿过来敬酒,孩子梳着两个羊角小辫,怯生生地躲在妈妈身后偷偷打量我,我伸手想逗逗孩子,话到嘴边却硬生生卡了壳。

总不能对着小孩子含糊地喊“哎”,可脑子里翻来覆去地捋,只清晰记得外甥女是自家姐妹的女儿,再往下延伸一辈,该用什么称谓就彻底模糊了。平日里走亲访友大多接触的是同辈或是近支的晚辈,这种隔了两层的小辈,从来没特意去深究过具体叫法,偏偏当时一屋子亲戚都在,我又不爱当众暴露自己的懵懂,只能僵在脸上挂着笑,指尖轻轻碰了碰孩子的软发,半天没憋出合适的称呼。

我当时脸都有点发烫。

旁边的堂姐一眼就看穿了我的窘迫,捂着嘴笑了好一阵,说我平时看着心思沉、做事周全,怎么连这点亲戚辈分都拎不清。这话让我更不愿当众发问,只是默默等着间隙,拉着坐在角落剥花生的老妈往屋檐边挪了挪,压低声音问起了这个称谓的事。

老妈听我问完,连头都没抬,继续剥着手里的花生,慢悠悠地说,这孩子是你外甥女的闺女,论书面上的正式辈分,就是你的外曾外孙女,老家这边的老人也有叫重外甥孙女的,说到底都是一个意思。她还嗔怪我太较真,现在的亲戚相处哪用得着这么文绉绉的称谓,直接喊孩子的大名或是小名就成,既亲近又不会出错,没必要揪着刻板的辈分词不放。

我听完才彻底反应过来,原来折腾自己半天的问题,答案居然这么简单。之前总想着要找个规规矩矩的称谓,显得自己懂家族礼数,反倒把最实用、最随和的方式抛在了脑后,骨子里藏着的那点城府让我不爱当众请教这类小事,宁愿自己闷头琢磨,结果反倒闹了这么个小尴尬。

后来我走到孩子身边,笑着喊了她的小名,孩子立马就松开了妈妈的手,往我身边凑了过来,还把手里攥着的小奶糖递了一块给我。一旁的太爷爷看见我喊孩子名字,也笑着点头,说亲戚之间相处,心意亲近远比那些生硬的称谓重要,不用太拘泥于老辈的繁文缛节。

散席之后,我特意在心里把这个称谓牢牢记了下来,向来重诺的性子让我但凡打定主意要记牢的事,就绝不会再马虎忘却。之后再在亲戚聚会上碰到这类隔辈的小辈,我再也没有过当初的窘迫,日常相处就直接喊名字,若是需要跟外人提及辈分,就说外曾外孙女,简单直白,再也没出过错。

其实很多亲戚间的称谓都是这样,没必要死记硬背那些复杂的传统说法,遇到拿不准的,悄悄问一句身边的长辈就能清楚,日常跟小辈相处,用最随和的方式就足够了,实在没必要把简单的人情往来搞得复杂化。

回家的路上,我跟同行的妹妹随口提了这句小插曲,妹妹笑着说她也经常分不清这些远支晚辈的称谓,看来犯这种迷糊的,从来都不止我一个人。

了解更多百科知识请访问 百科