unity怎么设置中文|安装官方中文语言包即可完成全局汉化

unity怎么设置中文|安装官方中文语言包即可完成全局汉化

刚装好全新的Unity编辑器,满眼英文界面看得头大,急着适配中文操作习惯,翻遍各种零碎教程摸索unity怎么设置中文,前前后后瞎折腾了快一小时,踩了一堆完全没必要的坑。

一开始完全想简单了。

总觉得所有软件切换中文都是通用套路,要么改电脑系统区域语言,要么在软件安装目录里替换语言配置文件。抱着这个想法翻遍了Unity的安装文件夹,挨个点开子目录查找语言文件夹,翻了十几分钟,压根找不到任何中文相关的文件包。不死心的反复重启软件、刷新目录,甚至改动了电脑的区域设置,结果编辑器界面半点变化都没有,依旧是密密麻麻的英文,白白浪费了大把时间,还差点误删软件核心配置文件。

后来才反应过来,新版的Unity早就淘汰了手动改文件的汉化方式,旧教程基本全都失效了。

不死心的跟风下载了网上流传的第三方汉化补丁,这也是最踩雷的一步。补丁安装速度很快,装完瞬间界面确实变成了中文,当时还以为终于搞定了,结果后续的问题接连不断。参数面板的文字错位重叠,Shader编辑界面直接黑屏空白,新建空白工程会弹出一连串未知报错,之前保存的旧工程打开就闪退,完全没法正常开展工作。其实这些第三方补丁都是玩家自制的,没有官方适配,只要Unity版本稍微更新,内核代码改动后,补丁就会出现兼容bug,根本没法长期稳定使用。

真正管用的办法,简单到离谱。

不用下载任何外部文件,也不用修改系统设置,所有操作都在Unity Hub内完成。打开电脑上的Unity Hub,切换到已安装页面,找到你当前正在使用的编辑器版本,版本条目右侧有一个三点图标,点击后选择添加模块。在弹出的官方模块列表里慢慢下滑,就能找到简体中文语言包的选项,勾选对应选项后点击安装,等待软件自动下载适配文件就行,全程不需要手动干预,会精准匹配你的编辑器版本。

语言包安装完成后,不用重启电脑,只需要彻底关闭Unity Hub和打开的编辑器窗口,重新启动软件。随后在编辑器的偏好设置面板里,找到语言设置项,切换为简体中文,再次重启一次编辑器,整个软件的菜单栏、参数面板、弹窗提示、新建项目界面就全部完成汉化,没有文字错乱,没有闪退报错,稳定性和原版英文界面一模一样。

那天彻底搞定汉化后,第一件事就是删掉了电脑里存的所有汉化补丁安装包。

了解更多百科知识请访问 百科