看门狗2如何设置中文:Steam属性切换简体中文重启即生效
刚入手Steam版看门狗2,打开游戏全是英文界面,看不懂任务提示也摸不清菜单功能,当时蹲在电脑前反复摸索看门狗2如何设置中文,踩了好几个所有人都会犯的低级错误,折腾了快二十分钟才彻底调好。
一开始完全搞错了方向,习惯性点开游戏主界面的设置面板,挨个翻遍了画面、音效、操控、游戏机制所有选项,通篇都找不到语言切换的入口。心里还犯嘀咕,正版游戏怎么会不带官方中文,甚至怀疑自己下载的资源出了问题,差点直接卸载重新校验游戏文件完整性,现在想想纯粹是白费功夫。
绝大多数玩家的误区,就是以为中文设置在游戏内部。
后来才反应过来,育碧联动Steam的老游戏,语言设置全部统一在平台客户端,根本不在游戏本体里。打开Steam游戏库,找到已经安装好的看门狗2,右键点击游戏图标,弹出的菜单栏里选择属性选项,这是整个设置流程里最关键的一步,没有任何多余操作。
弹出的属性窗口默认停在通用页面,不用切换更新、本地文件这些多余标签,视线挪到窗口右侧,能看到一个语言选择的下拉菜单栏,默认状态基本都是英文或者其他外文语种。点开下拉列表,慢慢滑动找到简体中文选项点击选中,页面会自动保存设置,不用手动确认或者点击保存按钮,很多人反复点击鼠标确认,其实完全没必要,系统后台会即时记录更改。
改完设置直接点开游戏,界面依旧是英文,当时瞬间懵了,以为是设置没生效,又反复改了好几次语言,来回切换繁体和简体,结果还是没变化。折腾好久才搞明白,修改语言后必须彻底关闭所有游戏残留进程,之前开过游戏就会有后台驻留程序,不关掉的话新设置永远加载不出来。
打开电脑任务管理器,在进程列表里找到看门狗2的相关程序,彻底结束进程之后,重新从Steam启动游戏,界面瞬间就切换成了完整的简体中文。不管是主界面菜单、主线任务旁白字幕、地图点位标注,还是支线任务的详情介绍,全部都是中文显示,没有出现半英半中的错乱bug。
如果你的账号绑定了Uplay平台,也不用额外操作。Steam端改完语言之后,Uplay的联动设置会自动同步,不需要单独打开育碧客户端再调整一遍,省去了二次设置的麻烦,这也是我这次实测发现的省心点。
调好之后点开首个主线任务,看着清晰的中文任务指引,终于不用对着密密麻麻的英文逐词翻译,安安稳稳的开始推进游戏剧情。