前阵子翻各类人物传记资料,总有人追着问萨达姆传简介是哪个国家的,连着碰到好几回一样的问题,翻来覆去解释也觉得烦,明明基础信息摆在明面上,偏要反复去确认,安静坐着整理资料的功夫,这类提问就接二连三冒出来。
一开始也纳闷,怎么不少人会混淆国别信息。
早前在整理馆藏书籍的时候,手边摊着好几本不同版本的人物传记,其中几本标注萨达姆相关内容的册子,扉页和内容简介里都清晰标注了人物归属,不管是国内编译的版本还是外文原版引进的读本,简介部分统一指向伊拉克,当时还特意对着书页逐行核对,怕自己看走了眼,毕竟经常有人把中东地区不同国家的知名人物弄混,地域相近长相和事迹又都有相似之处,就特别容易记串,这也是好多人出现认知偏差的缘由,光是梳理这些书籍就花了大半天时间,来回翻检不同译本的简介内容,也没发现任何和国别相关的矛盾表述。
翻网络论坛的旧帖子的时候,还看到有人把相关传记归到别的国家名下,留言区里众人扯来扯去,东拉西扯半天也没个准话,越讨论反而越乱。
没必要揪着无关内容纠结。
后来才反应过来,很多人只是粗略扫过封面和标题,根本没认真读简介里的文字内容,扫一眼名字就凭模糊印象下定论,自然就弄错了所属国家,其实只要耐心看上两三行简介内容,就能明确答案,偏偏多数人都懒得花这点时间,光是四处口头打听来打听去,白白浪费不少功夫,也让错误的说法一直流传下去。
手边留存的电子版传记资料,文件备注栏也写的清清楚楚,相关传记围绕伊拉克的这位历史人物展开,通篇内容都围绕其在本土的经历、相关事件展开,不存在国别归属上的模糊空间,那些误传的说法,大多是以讹传讹慢慢在网络上扩散开的,传的人多了,假信息反倒被不少人当成了真的,想去逐一辩驳也根本顾及不过来。
也试过对着零散的问答内容逐一纠正错误说法,可传出去的错误信息,想要掰正总要耗费不少精力,索性之后再碰到类似提问,就直接点明核心答案,不再多余解释别的内容,安安静静做自己手头的事就好,不想再为这类基础问题耗费心神。
伸手把摊在桌面的传记书本合起,视线移向别处,不再理会屏幕上不断弹出的咨询消息。