什么受之父母的上一句|原句为身体发肤不敢毁伤孝之始也
平时和身边人闲谈,总有人冷不丁问起什么受之父母的上一句,每每这时候都要愣上几秒,明明年少时反复诵读过的古训,长大之后偏偏只牢牢记住了后半句,前面的内容像是被脑子藏在了角落,怎么都掏不出来,凭着零碎的印象胡乱的拼凑,要么换了用字,要么颠倒了语序,前前后后在熟人面前闹过好几回类似的窘境,现在想起来都觉得好笑。
记错的版本听过太多。
那回家族里一大家子凑在一起吃饭,席间几位长辈聊起传统孝道相关的老话,自然而然就提到了这句,有人顺势让在场的晚辈接出前半句,当时想都没想就脱口而出错误的内容,旁边几个年纪相仿的伙伴也跟着附和,一时间整桌人都没发觉哪里不对,直到一位年岁颇长的老人慢慢开口,逐字纠正了整句话,站在一旁瞬间觉得脸颊发烫,也不敢再多言语,只能在心里一遍一遍默念正确的句子,可人的记忆就是这样,刻意去记的时候反倒容易混乱,没过几日再回想,又开始模模糊糊分不清字词了。
后来趁着空闲翻出家里存放的旧蒙学读物,想着干脆把整句话的内容和出处都捋清楚,书页上工整印着完整的语句,也简单标注了这句话的由来,这并非单纯的民间俗语,而是出自经典之中,本意是劝诫世人爱惜自己的身体,这也是尽孝最基础的事情,只是现在日常交流里,大家几乎只会用到后半段,前半部分慢慢就淡出了多数人的记忆,身边往来的朋友、同事,十有八九也都是只知后半,不明前文。
再约朋友出门闲逛,路上故意提起这句老话,假装依旧不清楚什么受之父母的上一句,想看对方能不能准确答出来,结果对方和从前的自己一样,说出了偏差极大的版本,两个人站在路边你一言我一语地猜测,来回调换词语组合句子,越琢磨越混乱,凭空编造出好几个截然不同的说法,笑闹了好一阵子,才把从书本上看到的原句讲出来,朋友听完也连连感慨,很多儿时熟记的话语,慢慢就只剩半截留在记忆里了。
其实日常刷内容的时候,也总能撞见讲解这类古典名句的片段。
不少分享传统文化的内容里,都会专门讲到这一句,视频里清晰念出完整句子的那一刻,才彻底看清自己以往记错的地方,不光是个别用字出错,连语句的节奏都把握不准,慢慢也琢磨出缘由,后半句直白通俗,不管是聊天还是引用,使用场景都很多,前半句行文偏古朴,单独拿出来使用的情况少之又少,时间久了,大部分人的记忆都会出现缺口,哪怕隐约有印象,也没法完整流畅地复述出来。
折腾好久才搞明白,单纯死记硬背单个字词效果并不好,结合整句话想要传递的含义去串联记忆,思路反而会顺畅很多,顺着“爱惜自身便是尽孝开端”这个意思去回想,前后句子就能自然而然衔接起来,不会再出现卡壳或者记混的状况,试过几次这样的方式之后,之后再被旁人问到这句老话,都能稳稳说出完整内容,再也不会像从前那样手足无措。
台灯的光落在泛黄的纸页上,指尖轻轻划过一行行字迹。