咱们平时买翡翠，不管是给自己戴还是送长辈，最怕的就是花了不少钱，结果拿到手是个假货，不光白花钱，戴出去还容易被人看出来，心里别提多膈应了。其实怎么样辨别翡翠的真假，不用非得是那种常年玩翡翠的专家，掌握几个日常能操作的小方法，咱们普通人也能避开大部分坑。
先说说看光泽这事儿，这是最直观的一步。你拿一块翡翠，不管是手镯还是吊坠，对着光仔细看看它的表面。真翡翠的光泽特别透亮，就像咱们平时看的玻璃那样，亮堂堂的还带着点润感，不是那种干巴巴的亮；可假翡翠就不一样了，有的是那种蜡一样的光泽，看着发闷，像是蒙了一层灰，还有的是树脂光泽，摸起来可能都有点黏手的错觉。我之前陪朋友去市场逛，有个摊位上的翡翠看着颜色挺绿，可一照光就露了馅，光泽软趴趴的，老板还说是什么 “水头好”，后来才知道那是注了胶的假翡翠，这种光泽一看就不自然。
再聊聊掂重量，这个方法不用任何工具，就靠咱们的手就行。真翡翠的密度比一般的假货大，所以拿在手里会有点 “压手” 的感觉，就是你掂量的时候，能明显觉得它比看起来要重一点；假翡翠就不一样了，比如用塑料做的，拿在手里轻飘飘的，一点分量都没有，就算是玻璃做的，重量也比真翡翠轻不少。我之前有个同事买了个翡翠手链，刚拿到手就觉得不对劲，说看着挺厚实，拿起来却没感觉，后来找懂行的人一看，果然是玻璃仿的。其实咱们平时买的时候，多拿几件不同的翡翠掂一掂，对比一下就能感觉到差别，真翡翠那种沉甸甸的质感，假的很难仿出来。
还有听声音这个小技巧，操作起来也简单。你找根细绳子，把翡翠轻轻吊起来，注意别用手直接拿着，不然手会影响声音。然后找个小硬币或者小珠子，轻轻敲一下翡翠的表面，仔细听声音。真翡翠敲出来的声音特别清脆，是那种 “叮叮” 的响，还带着点回音，听起来很透亮；可假翡翠敲出来的声音就闷乎乎的，是 “咚咚” 的感觉，没有那种清亮的劲儿。我妈之前有个老翡翠镯子，不小心摔裂了，后来有人给她推荐了一个 “一模一样” 的，她拿回家用这个方法一敲，声音明显不对，再仔细看才发现是染色的假货。不过要注意，要是翡翠本身有裂纹，声音也会变闷，所以听声音的时候，得先看看翡翠表面有没有破损。
除了这些感官上的方法，还得留意一下翡翠的颜色和结构。真翡翠的颜色看起来很自然，就算是绿色，也不是那种均匀到没变化的绿，会有深浅不一的过渡，而且颜色是从里往外透出来的；假翡翠的颜色就很生硬，有的颜色特别艳，像是用颜料涂上去的，边缘也很模糊，尤其是在缝隙的地方，颜色会堆在一起。还有一种方法，你可以用放大镜看看翡翠的内部（没有放大镜，手机放大功能也能凑活用），真翡翠里面能看到像细线一样交织在一起的结构，这是翡翠天然形成的；假翡翠里面要么是空荡荡的，要么能看到小气泡，就像饮料里的气泡一样，那大多是玻璃或者树脂做的。我之前在网上看到有人买了个 “满绿翡翠”，颜色看着特别均匀，结果用手机放大一看，里面全是小气泡，妥妥的假货。
可能有人会问，现在假货做得越来越像，会不会这些方法不管用了？其实不管假货怎么仿，天然翡翠的那些特性是很难完全复制的。比如有的假翡翠是用劣质翡翠注胶染色做的，看起来透亮，可戴久了胶会老化，颜色也会掉，而且用手摸的时候，会感觉表面有点发涩，没有真翡翠那种光滑的质感。还有的假翡翠是用玉髓或者东陵玉冒充的，虽然也是天然玉石，但和翡翠不是一回事，掂重量的时候就能感觉到，玉髓比翡翠轻，而且光泽也没那么亮。咱们平时买翡翠，别光听老板说多好多贵，自己多动手试试这些方法，多观察细节，就能慢慢摸清怎么样辨别翡翠的真假。
有时候去市场逛，会看到有人拿着翡翠在纸上划，说能划出痕迹就是真的，其实这方法不靠谱。翡翠的硬度确实高，能划动玻璃，但很多假货用的是石英岩，硬度也不低，照样能划动纸，而且用翡翠划东西，还容易把翡翠表面划坏，得不偿失。所以还是咱们之前说的那几个方法靠谱，看光泽、掂重量、听声音、观颜色结构，这几个步骤下来，基本就能判断个八九不离十。怎么样辨别翡翠的真假，关键不在工具多专业，而在咱们愿不愿意多花点时间观察，多积累点经验。下次再去看翡翠的时候，你就照着这些方法试试，说不定会发现之前没注意到的细节，也能少走不少弯路，买到真正合心意的翡翠。