arriving:表示抵达、到达,多用于出行相关场景
坐城际列车的时候,车厢上方的电子屏不断滚动着双语提示,一眼扫到arriving,盯着这个词愣了好一会儿,之前总把它和leaving弄混,好几次看车站播报都看错意思闹了笑话,在来往人群里出这种小差错,心里莫名的局促。
站台的广播还在不停循环。
前阵子去外地换乘,偌大的候车大厅里,四面的电子大屏每隔几十秒就刷新一遍车次状态,有的车次后方标注着departing,有的则清晰标着arriving,身旁同行的人随口提了一句,这就是列车快要进站的意思,当时脚步没停,跟着人流往换乘通道走,手里紧紧攥着纸质车票,脑子里却还在反复琢磨这两个单词的区别,明明都是出行场景里最常见的词汇,偏偏每次撞见都要反应许久,有时候走到检票闸机跟前了,视线扫到屏幕上的字样,又会瞬间恍惚,连前行的脚步都不自觉放慢,总想再确认一遍词义,可又不愿停下脚步耽误赶路,只能一边跟着人群挪动,一边在心里反复回想之前见过的类似标识。
就是记不牢,实在没办法。
手机备忘录里随手写过几句单词笔记,记着arrive是单词原形,arriving是它的现在分词形式,不光能直接印在车站标识牌上单独使用,放进完整的英文句子里,也能用来表达正在抵达的状态,试着把这个词套进日常口语里练习,说着说着就频繁卡壳,总觉得句式搭配的不对,其实也不是完全看不懂,就是没法熟练运用,也没静下心去查阅完整的用法讲解,就靠着一次次线下见到的场景零散记忆,记得东一块西一块的,到最后也没能做到看到就能立刻反应过来。
再往后偶尔翻笔记,也只是扫一眼就划走。
闲来无事刷短视频,博主拍摄的是外地交通枢纽的画面,画面里大大小小的指示牌上,反复出现在熟悉不过的arriving字样,箭头直直的指向出站口,看到这一幕才算又多了一个记忆的场景,可让人无奈的是,转头过了两三天,在别的地方再次见到这个单词,脑海里的印象又开始变得模糊,好像存储的记忆总是没法牢牢扎根,明明见过的次数不算少,对词义的理解却一直浮于表面,压根没法笃定的说出完整含义,更分不清它在不同句式当中的细微用法差别,好几次想开口问问身边懂英文的人,话都到了嘴边,又硬生生收了回去,总觉得这种基础词汇还要请教别人,实在有些难为情,就这么憋着自己瞎琢磨,越想越乱。
路边路过背书的学生,嘴里也念着这个单词。
夜里躺到床上,脑海里还飘着车站大屏上的英文字样,翻了个身,扯过被子盖住肩头,索性不再去纠结这件事。