aswell是什么意思:等同于also用来补充表述

aswell是什么意思:等同于also用来补充表述

上次赶写对外沟通的英文消息,盯着屏幕里网友发来的aswell是什么意思,整个人卡在句子修改环节耗了快四十分钟,手边摊开的简易单词手册翻得边角起皱,脑子里只死死记住also这个同义单词,完全摸不透这串连在一起的字母到底该怎么放进句式里。当时手头还有两篇英文摘抄没写完,拖延着不肯花整块时间查词组,总想着随便拼凑一下句子就能交差,反复复制粘贴带aswell的错句,越改越觉得语句读的生硬,心里还暗自吐槽这种简写词组为什么不能设计的直白一点。

压根没考虑过空格这件事。

最开始的认知完全跑偏,笃定aswell就是一个完整独立的英文单词,和also没有任何书写格式上的区分,直接把这个连写词汇塞进写给外教的练习段落里,通篇句子全部省去空格,隔天收到批改文档的时候,整片文字铺满红色修正线,外教留下的批注写着书面文体禁止词汇连写,整段内容的语法判定直接失效。那段时间积攒了三份英语作业堆在桌面,明明知道是自己书写格式搞错,却凭着拖延的心态搁置修正,一会刷两句短视频糊弄过去,一会又随手乱写两句修改版,从来不肯静下心区分aswell和as well的差别,反复踩同一个书写漏洞,浪费掉不少本该休息的傍晚时间。

后来点开手机里存的零散英文笔记,折腾好久才搞明白核心区别,标准书面写法是分开的as well,大家看到的aswell只是线上聊天、社交软件打字时图省事省略空格的变体,二者承载的语义完全一致,都是用来在原有描述基础上追加补充信息,和also、too属于同一类补充副词。那天逐句改写出错的对外消息,原先写错的I enjoy painting aswell sketching,调整成I enjoy painting as well as sketching之后语句瞬间通顺,这才留意到还有配套词组as well as,之前只顾着纠结aswell是什么意思,完全漏掉末尾多出的as,平白消耗掉一整个夜晚的空闲,原本计划写完文字就出门买冷饮,硬生生拖到深夜,桌面台灯的光线晃的双眼发沉,满心懊恼自己非要拖着不查清基础词组用法。

网络即时打字才会随意省略空格。

慢慢又摸透第二层实用规则,线上和外国网友闲聊的时候,随处能见到aswell这种连写形式,对方完全能读懂想要表达的含义,可但凡涉及课堂试卷、商务邮件、正式文书这类需要上交的文字材料,绝对不能使用这种无空格的连写格式,去年一次随堂英语小测,整张卷子下意识把as well全部写成aswell,直接被扣两分语法规范分,老师在试卷侧边用蓝笔标注书面书写硬性要求,两分的扣分看着数值不大,却让整体英语名次直接跌出班级前十。事后特意准备单词摘抄本,单独留出一页记录这个词组的两种书写形态,可拖延的老毛病改不掉,摘抄本常常被扔在书桌角落搁置三四天,等重新翻开本子,又要从头回忆两种写法对应的使用场景,来回重复记忆白白耗费精力。

那天收拾杂乱的书桌,翻出那张被扣分项的英语试卷,指尖轻轻蹭过纸面蓝色的书写批注,随手把整张卷子压进英语课本的夹层里面,转身走到饮水机旁接了一杯温水,没再回头琢磨这个词组相关的任何细节。

了解更多百科知识请访问 百科