nose什么意思中文：词义与用法

nose什么意思中文，核心名词释义是鼻子，动词含义为嗅、闻、打探，它属于英语基础名词，在中小学英语教材里出现频次很高，只适合用来描述人和动物的鼻部器官、嗅觉相关动作，不适合用于专业医学术语、书面文学里的隐喻高阶表达，这类场景会优先选用其他词汇。

nose的名词释义

作为名词，nose最常用的中文翻译是鼻子，指代面部中间用来呼吸、闻气味的器官，比如短语longnose翻译为长鼻子。它还可以指物品前端突出、类似鼻子的部位，像飞机机头、船艏、喷嘴这类结构都可以用nose指代，在机械、航空相关简易文本里会见到这类用法。还有固定搭配，anoseofwax，字面直译蜡鼻子，引申义是容易被左右、没有主见的人，这个短语日常口语使用频率偏低，大多出现在阅读习题当中。

分清可数属性。nose是可数名词，单数直接用nose，复数形式是noses，直接在词尾加s。当指代一个人的鼻子时用单数，描述多个人、多只动物的鼻子，或是多个器物的前端部位，就使用复数形式。

nose的动词释义与搭配

nose作动词时，中文意思主要是嗅、闻，也可以表示缓慢地探行、打探消息。动词用法里，noseat表示凑近嗅闻，多用于动物，比如狗凑近嗅东西；noseinto是高频短语，意思是打探、干涉别人私事，带有轻微负面色彩，用来形容过度好奇去打听无关事情。nosealong可以表达车辆、船只缓慢向前挪动，适合描述低速行进的状态。

它的动词变形规则简单，过去式和过去分词是nosed，现在分词是nosing，变化时直接去掉词尾e再加ing，不需要双写末尾辅音字母。

nose易混词汇对比

这一组单词很容易在选词填空里出错。smell侧重嗅觉能力、闻到的气味，不指代鼻子这个器官；sniff强调短促吸气的动作，常常是反复抽鼻子去闻，和nose缓慢凑近探查的动作有明显区别。

看例句，快速掌握。

• Shehasasmallnose.她有一个小巧的鼻子。
• Thedognosedthebox.这只狗嗅了嗅盒子。
• Don’tnoseintoothers’business.不要打探别人的私事。

考试里常考。

nose不用于指代鼻腔内部组织。