impression什么意思:多场景释义与用法
impression什么意思,这个单词有三层高频释义,第一层是日常语境里的印象、观感,指人接触事物之后心里形成的感受;第二层是印刷、美术领域的印次、印版、压印痕迹;第三层是互联网广告行业的曝光量,也就是广告被加载展示一次计为一次impression,该广告释义只适用于信息流、搜索广告投放统计场景,不适合口语写作、文学阅读、普通英文试卷答题使用,你可以根据自己的使用场景直接挑选对应释义,搭配固定词组套用。
impression日常英文释义与例句
日常交流、四六级、考研英语阅读里,impression绝大多数情况翻译为印象,它是名词,对应的动词形式是impress,形容词是impressive。你写句子时常用搭配有makeanimpression,意思是留下印象,leaveanimpression同样表达留下印象,havetheimpressionthat后面接从句,用来表达“我感觉、我觉得”。
不要混淆impression和expression,后者表达表情、表达,两个单词拼写相近,词义完全无关。
impression广告行业释义与计算规则
广告投放后台里的impression简称IMP,中文固定叫法是曝光,一次曝光代表广告内容成功加载并展示在用户屏幕上,不代表用户看到、点击或者产生购买行为,点击量click和impression是两个独立指标,点击率CTR就是点击量除以曝光量计算得出。
| 英文术语 | 中文名称 | 核心判定标准 |
|---|---|---|
| impression | 曝光量 | 广告加载展示 |
| click | 点击量 | 用户主动点击广告 |
广告平台会设置过滤机制,重复刷新页面产生的大量无效加载,很多时候不会计入有效impression。
impression印刷艺术领域释义
在版画、图书印刷行业,impression指同一块印版印出来的一张作品,也可以指整套印版的印次。比如afirstimpression就是首印版本,多用于古籍、版画收藏文本描述。
这个释义使用范围窄,普通英语学习场景很少碰到。
分清场景,才不会翻译出错。
牛津高阶英汉双解词典第10版收录该词全部三类释义,是国内英语考试和英文学习通用参考工具书。
同一个句子,场景换了,翻译结果就要跟着调整。
