cousins是什么意思：词义、用法、区别全解

cousins是英语名词cousin的复数形式，核心释义为堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹，该词汇泛指父母兄弟姐妹的子女，无性别、长幼区分，是日常英语与书面英语中使用频次较高的亲属称谓，仅适用于同辈旁系亲属，不包含直系亲属、长辈或晚辈亲属，在英式英语和美式英语中核心词义保持一致，仅部分使用场景存在细微差异。

cousins核心词义细分

这个单词涵盖所有同辈姑、舅、姨、伯、叔家的子女，中文可统一译作堂、表兄弟姐妹，英语体系中不会单独区分堂亲、表亲，也不区分年龄大小。男性堂表兄弟、女性堂表姐妹，以及男女混合的同辈旁系亲属群体，都可以直接用cousins指代，无需变形或替换词汇，这也是它和中文亲属称谓最大的区别。

词义无细分是cousins的核心特征。

cousins语法使用规则

cousins作为可数名词复数，可独立作主语、宾语、表语，对应的单数形式为cousin，单数搭配不定冠词a，复数可直接搭配数词、many、few等修饰词。日常造句中，指代多个亲属个体时必须用复数cousins，指代单个亲属个体用单数cousin，不存在特殊变形规则，时态适配所有一般时态句式。例如例句：Ihavefivecousins.（我有五个堂表兄弟姐妹），是最基础的标准用法，适配中小学英语教学场景。

亲属称谓层级区分

英语亲属词汇有明确层级划分，为避免混用，可通过表格清晰区分cousins与相近亲属词汇的差异，覆盖日常90%以上的使用场景。

cousins拓展特殊用法

除了本义的亲属称谓，cousins在书面英语、新闻、科普文本中可使用引申义，用来指代同类、同源、相似的事物，多用于事物对比归类场景。此时单词不再指代人，而是形容两类属性相近、本源相通的物品、物种、概念，使用时依然保留复数形式cousins，适配复数事物描述。

牛津词典2024版收录该引申用法，明确其适用于非生命体同类事物归类，属于规范书面用法。

使用禁忌与适用边界

cousins绝对不能用于指代亲兄弟姐妹，很多英语初学者会混淆这两组词汇，将亲兄弟姐妹称作cousins，该用法属于典型语法错误，会造成语义偏差。亲兄弟姐妹统一使用siblings（统称）、brother、sister，与cousins的亲属圈层完全独立，不可混用。

该词汇仅用于二代旁系同辈亲属，三代及以上远房亲属，英语中会明确标注secondcousins（二代表亲），单纯的cousins不包含远房亲属关系。