intention是什么意思：词义、用法、区分全解

intention是英语核心名词，核心释义为意图、意向、打算，特指人内心既定的做事想法与目的，无即时行动倾向，多用于正式书面、日常交流、学术写作场景，区别于侧重瞬时念头的idea和侧重行动目的的purpose。该词汇适配初高中英语、四六级、雅思基础词汇体系，是剑桥英语通用五级考试KET至FCE阶段的必考核心词，仅不适用于纯口语极简对话、婴幼儿英语启蒙场景。

intention核心词义与词性

intention为可数或不可数名词，不可数时泛指人的意向、初衷，可数时特指某一个具体的打算、计划。单词词根为intend（动词，打算、意欲），是日常高频派生词，不存在生僻歧义。在句子中主要充当主语、宾语，不直接修饰名词，无法作定语使用，这是它和intent（可作定语）的核心语法区别。

词义落地场景十分固定，多数情况下用于描述人主观预设的想法，不包含已经付诸行动的含义。比如“Ihavenointentionofquitting”，直译是我没有辞职的打算，清晰表达内心既定想法，而非临时起意。

intention高频固定搭配

你可以直接套用这些通用搭配，适配绝大多数写作和口语场景，无使用门槛。常见核心搭配包括haveanintentionofdoingsth（有做某事的打算）、withtheintentionof（怀着……的意图）、nointentionof（无意做某事）、goodintentions（善意、好心）。

这些搭配是国内高考、大学英语四级写作的常用得分句式，句式结构固定，无需变形即可直接使用。其中nointentionofdoing是高频否定句式，比donotwanttodo的表达更正式、书面化，适合议论文、书信写作。

intention与易混词精准区分

这组词汇的误用是英语考试高频错题点，很多人会混淆intention和intent，二者词义相近但场景严格区分，intent几乎只用于法律、司法场景，日常交流和普通写作中统一使用intention即可。

intention典型实用例句

Shestatedherintentionofstudyingabroadnextyear.

这句话的中文释义为：她表明了明年出国留学的打算，是标准的书面陈述句，适配四六级翻译题型。

Heactedwithgoodintentionsbutcausedabadresult.

这句话的中文释义为：他初衷是好的，却造成了糟糕的结果，可直接用于议论文论证初衷与结果的关系。

词义使用边界清晰。intention仅用于形容人的主观想法，不能用于描述事物、机器、自然现象的运作目的，这是最容易出错的使用禁忌。