notepad怎么设置中文：区分两个版本

notepad怎么设置中文分两种场景，Windows自带记事本没有单独软件内语言切换选项，界面语言跟随系统显示语言，中文乱码优先调整编码与系统区域；Notepad++可直接在软件首选项里切换简体中文界面，无需改动系统语言，前者适合只想正常查看输入中文的用户，后者想要软件菜单全部汉化，Win10、Win11两套操作逻辑一致，自带记事本的方案会同步影响系统内其他原生应用的界面文字。

notepad怎么设置中文：Windows自带记事本

你打开系统设置，进入时间和语言板块，选择语言和区域，把Windows显示语言设置为中文（简体，中国），完成后重启电脑，记事本菜单就会同步变成中文，只添加中文输入法不会修改记事本界面文字，仅能实现输入中文。如果打开旧文档出现方框、问号类乱码，打开文件菜单里的另存为，在编码下拉框选择UTF-8，保存后再次打开，中文内容大多可以正常渲染，部分老文档使用ANSI编码，强行转UTF-8依旧会乱码。

系统区域设置只针对非Unicode程序生效，控制面板打开时钟和区域，进入区域设置，切换到管理标签页，点击更改系统区域设置，选中中文（简体，中国），确认后重启设备，这个操作可以修复少量老旧脚本、日志文件的中文乱码，改动范围更大，会影响不少老旧软件文字展示。

自带记事本没有内置语言包，不存在单独汉化补丁。

notepad怎么设置中文：Notepad++切换中文界面

打开Notepad++，点击顶部菜单栏Settings，选择Preferences，弹窗左侧选中General分类，右侧找到Localization下拉菜单，直接选中中文简体，选中之后界面文字即时刷新，不需要关闭软件重启，关闭首选项窗口即可完成全部设置。

下拉列表找不到中文简体选项时，代表当前安装包没有附带中文语言文件，你需要前往Notepad++官方站点重新下载完整安装包，覆盖安装，不要使用精简修改版安装包，这类版本经常删减本地化语言资源文件。

文件中文乱码在Notepad++里单独调整编码，顶部菜单Encoding，选择UTF-8或者ANSI来回切换预览，找到文字正常显示的编码格式再保存，这个编码设置只作用于当前打开文档，不会改动软件菜单语言。

该方法的适用边界是，Windows家庭版、专业版都支持修改系统显示语言，单语言版本Windows无法新增系统显示语言，这种情况下自带记事本菜单会固定为预装语言，不能改成中文界面。

选错编码保存会直接破坏原文文字，你优先复制一份原文件备份再调整编码。