圣枪哥为什么叫flandre:源自东方角色

圣枪哥为什么叫flandre,核心结论是,Flandre是李炫君自己选用的游戏ID,取自《东方Project》红魔馆角色芙兰朵露·斯卡雷特,外号圣枪哥和ID来源相互独立,圣枪哥这个称呼来自早年国服排位使用圣枪游侠卢锡安打出亮眼表现,被董小飒称呼后传播开来,该信息在电竞资料站Liquipedia的选手词条中也有记录。

flandre的角色出处与取名偏好

Flandre完整英文名称是FlandreScarlet,中文译名为芙兰朵露·斯卡雷特,是《东方红魔乡》登场的吸血鬼角色,圈内常简称为芙兰朵。李炫君在青少年时期接触该系列作品,欣赏角色外表乖巧、破坏力强的反差设定,于是截取角色名Flandre作为长期使用的游戏ID,这个ID在他国服Rank、韩服账号以及后续LPL职业赛场全程沿用,没有随转会更换。

芙兰朵露的设定特点,刚好贴合他早期的上路打法风格,擅长进攻、打法灵活多变,能拿出非常规上单英雄打出效果,这也是很多观众会把ID人设和选手风格关联起来的原因。取名时没有使用角色全名,只保留Flandre,是为了满足游戏账号ID的字符限制,同时读起来简短顺口,方便解说和观众称呼。

区分清楚两个名称很关键,Flandre是选手ID,圣枪哥是玩家和粉丝给他的外号,二者不是同一来源,很多新人会误以为圣枪哥是Flandre的翻译,这个认知并不成立。

圣枪哥外号的诞生过程

圣枪哥这个外号诞生时间早于他正式登上LPL赛场,当时卢锡安刚上线英雄联盟,英雄称号为圣枪游侠。李炫君在一局高分排位里选出卢锡安,对局补刀达到五百多,同局的董小飒看到他的发挥,当场喊他圣枪哥,这场对局直播播出后,这个称呼快速在国服高分玩家圈子扩散。

他当时主打上单位置,用射手英雄走上路属于比较少见的玩法,这种新奇的选择加上稳定的发育输出能力,让这个外号记忆点很强,后续哪怕他很少再拿卢锡安上单,大家依旧持续使用圣枪哥来称呼他。

一个ID,一个外号。

早期还有玩家将Flandre直接音译成芙兰朵,所以部分老观众也会直接叫他芙兰朵,这个叫法在东方Project爱好者聚集的社群里更为常见,主流电竞解说一般直接读英文Flandre,不会使用音译叫法。

该信息的适用边界是,这套名称溯源仅针对李炫君本人,LPL其他选手的ID、外号逻辑并不适用这套规则,不能把东方Project角色取名、排位对局出圈的规律套用到其他职业选手身上。

后续职业生涯里,他先后效力SS、LNG、EDG等战队,ID始终保留Flandre,圣枪哥的外号也一直延续,没有出现更名或者更换主流外号的情况,S11全球总决赛夺冠之后,两个称呼的传播范围进一步扩大。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于圣枪哥为什么叫flandre的文章欢迎访问:百科