draw是什么意思中文:多义对照

draw是什么意思中文,它作为动词核心有拉、画、吸引、抽取、平局、支取这几组释义,词性还可作名词,不同释义搭配固定句型,小学、中考、雅思等英语考试高频考察,区分重点在后面接续的宾语和场景;当主语是赛事双方时,draw表示打成平局,主语是人搭配纸笔时,意思是绘画,搭配金钱、存款时,意思是支取,这个词不适合直接套用单一中文翻译,必须结合句子成分判断。

draw是什么意思中文:动词常用释义

draw作动词,音标为英/drɔː/,美/drɔː/,过去式是drew,过去分词drawn,现在分词drawing。表示绘画时,后面可以接物体名词,drawapicture就是画一幅画,侧重用线条勾勒,和paint有区别,paint多指颜料涂色。表示拉动、拖拽时,多指平稳、持续的牵拉动作,不是猛地拉扯,比如drawthecurtain,意思是拉窗帘。表示吸引时,常用搭配drawattention,翻译为吸引注意力,是写作高频短语。

它还有抽取、提取的含义,抽签、抽卡片都可以用draw,drawlots就是抽签;资金场景里drawmoney,指支取钱款。时间相关用法里,drawnear表示临近、快要到来,常用来描述节日或者期限。赛事语境下,两队draw,代表比赛战平,没有分出胜负。

draw是什么意思中文:名词释义与例句

draw作名词,最常见两层意思,一是平局,二是抽签、抽奖。adraw在球赛句子里,翻译为一场平局;aprizedraw就是抽奖活动。

英文句子中文翻译释义归类
Shewilldrawacat.她要画一只猫。绘画
Theydrawthegame.他们打成平局。战平
Wedrawlotsforturns.我们抽签决定顺序。抽取

区分draw和drag。

drag偏向费力、拖着重物移动,draw大多是轻柔或者匀速的拉动,这个区分在完形填空里经常设置选项。draw还可以引申为汲取,drawknowledge,就是汲取知识,属于书面表达用法,口语里很少使用。

固定短语需要单独记忆,不能靠直译。drawup可以表示起草文件、拟定方案,drawback是退缩、收回,drawon有凭借、利用的意思,这些短语在高中以及四六级阅读里出现频次较高。很多学习者只记住画画这个释义,遇到其他场景翻译会出错,优先记短语搭配,比单独背单词释义效率更高。

适用边界很明确,draw表示绘画,只针对线条类手绘,不指代照片拍摄,拍照不能用draw;表示平局,只用于竞技类比赛,日常小游戏一般不用这个词描述平手。

你记搭配优先。

在全国高等学校英语应用能力考试的词汇大纲中,draw属于B级必考词汇,要求掌握至少4个核心义项,只掌握“画画”一个释义,不足以应对该考试的选词填空和翻译题型。

敬慕百科汇集百科知识与游戏文化,带你发现世界的每一个精彩角落。

想要了解更多关于draw是什么意思中文的文章欢迎访问:百科