shear是什么意思：多义释义与用法区分

shear是什么意思，该单词主要作动词、名词，动词核心义为剪切、剪羊毛、切断，名词核心义为剪切力、剪子、剪切形变，在纺织、机械、岩土、畜牧四个场景高频使用，它的过去式是sheared，过去分词有sheared和shorn两种形式，shorn多用于被动和形容词化搭配，适合四六级、工程专业阅读、外贸单据翻译使用，不适合古英语文学生僻释义的查询。

shear动词释义

shear作及物动词，第一层常用含义是修剪、剪取，最典型搭配是shearsheep，也就是给羊剪羊毛，这个用法在畜牧文本里出现频率很高，主语一般是人，宾语多为毛发、羊毛类柔性材料。第二层含义是切断、折断，特指受力后沿横向错开断裂，区别于单纯的拉断，常用来描述螺栓、杆件、钢筋在剪力作用下失效。

shear作不及物动词时，表达被剪断、发生剪切错位，多用于工程材料描述，句子一般以材料、构件作为主语，后面常接介词off，构成shearoff短语，翻译为剪断、断掉。

分清分词形式。

shorn不能直接用作谓语，多放在be动词之后，比如beshornof，引申义是被剥夺；sheared既可以当谓语动词过去式，也可以作过去分词，普通场景优先选用sheared，书面正式文本可以酌情使用shorn。

shear名词释义

shear作名词，工程领域最核心的释义是剪切力，力学里指两个平行反向的力错开作用在物体上产生的作用力，材料受到这种力产生的变形叫sheardeformation，剪切变形。它还有复数形式shears，指大剪刀、剪钳，园林剪、铁皮剪都可以用shears表达，普通家用小剪刀一般不用这个词，多用scissors。

岩土工程中shear还会固定搭配构成shearstrength，即抗剪强度，是土体、岩石稳定计算的常用参数，土木专业考试里经常出现该词组。

shear易混短语与引申义

beshornof是固定引申短语，意思是丧失、被剥夺，多用于抽象事物，比如权力、优势，这个引申义极少出现在理工科文献，大多出现在新闻、议论文当中，翻译时不能直译成被剪掉。shearaway表示快速脱离、滑开，多用于描述流体、碎片在剪切作用下脱离主体。

该单词的适用边界是，在美式日常口语中，shear的使用频次偏低，日常表达剪东西优先选用cut或者clip，只有涉及剪羊毛、机械剪切力、工业剪钳时才优先使用shear。

雅思阅读材料中，材料科学、地质类篇章高频出现shear，阅读时你可以先判断词性：后面接物体名词大概率是动词；和stress、strength、modulus这类力学名词并列，就是名词剪力相关含义。