similar是什么意思:词性、用法、区分
similar是什么意思,它是形容词,音标/ˈsɪmələ(r)/,核心释义为相似的、类似的,侧重两个事物有较多共同点,但不完全等同,可搭配介词to使用,固定结构besimilarto,多用于书面、日常阅读、英语应试场景,不适用于描述完全一致、一模一样的对象,这是它和same最核心的分界。
similar的词性与基础释义
similar主流词性是形容词,少数场景可作名词,名词义为“相似物、类似的人”,名词用法频次很低,中小学英语考察基本只考形容词用法。形容词用法里,它只用来表达两者特征、外观、性质、思路上存在重合之处,不代表全部属性一致。你不能用similar描述两件完全相同的物品,这种场景优先选用same。
看两个基础例句,方便直接套用。Herbagissimilartomine.翻译:她的包和我的包很像。Thetwomethodsproducesimilarresults.翻译:这两种方法得到相近的结果。句子里的to不能省略,besimilarto属于固定搭配,不能写成besimilarwith,with属于高频误用。
similar和same的对比区分
| 单词 | 核心含义 | 常用搭配 | 判定标准 |
|---|---|---|---|
| similar | 相似的,相近的 | besimilarto | 有共同点,存在差异 |
| same | 相同的,同一的 | thesameas | 几乎没有差别,为同一个 |
这个对比表格可以直接用来做选择题判断,英语试卷单项选择经常围绕搭配介词和语义差别出题。看到题目强调两者只是看着像、效果接近,选similar;强调二者是同一个、没有区别,选same。
别混淆搭配介词。
similar的变形与拓展词汇
similar的名词形式是similarity,含义是相似性、共同点,复数similarities,写作里用来替换重复的similar,提升句式丰富度。副词形式similarly,意思是同样地、类似地,适合放在句首做衔接词,用来引出同类情况。similarly在阅读里出现时,后面的内容和前文逻辑平行,属于信号词,做阅读理解时可以快速定位并列信息。
还有一组容易混淆的衍生词,simulate是动词,意思是模拟、模仿,和similar词源接近但语义差距很大,做题时不要互相代换。simulate侧重人为复刻过程、环境,similar侧重事物本身自带相近特征。
similar的适用边界
当你需要描述数字、数值接近,除了similar,还可以用close;描述外观相像,alike也可以使用,alike只能放在系动词后,不能放在名词前面作前置定语。similar位置更灵活,既可以放在名词前面修饰名词,也可以放在be动词之后。比如similarideas是正确表达,alikeideas不符合英语表达习惯。
雅思、四六级写作使用similar时,不要堆砌,一段内控制出现次数,想要同义替换,可选comparable、analogous,这两个词正式程度更高,适合议论文主体段落,日常口语里优先保留similar。
口语使用similar时,重读放在开头音节/ˈsɪ/上,读错重音容易出现沟通识别问题。
