suffering是什么意思:词义、用法、场景全解析
suffering是名词、形容词,核心含义为痛苦、苦难、受难,也可指长期承受的身心煎熬,日常多用于书面、正式语境,极少用于口语闲聊,可通用在人文、医学、日常写作三类场景,区分于短时疼痛词汇。该单词的动词原型为suffer,是英语四六级、雅思、托福核心词汇,在剑桥英语词典的分级体系中属于B2级常用词汇,适配中高阶英语学习场景。
suffering的核心词性与释义
作名词使用时,指代持续性、长期性的痛苦与磨难,侧重精神、心理、生活层面的煎熬,也可指群体或个人遭遇的苦难遭遇,不局限于身体疼痛。和普通疼痛词汇不同,它强调苦难的延续性和深层影响,而非瞬间的不适感,比如长期贫困、疾病折磨、心理压抑带来的煎熬,都可用该词描述。
作形容词使用时,含义为受苦的、受难的、患病的,专门用来修饰人或生物,形容处于痛苦状态的主体,不能用于修饰物品、事物。常见搭配多指向身心状态异常的对象,适用场景偏向正式书面表达,口语中一般不会用该形容词形式替代简单词汇。
suffering与同类词汇的区别
| 单词 | 核心侧重 | 适用场景 | 时态特征 |
|---|---|---|---|
| suffering | 长期身心煎熬、磨难 | 书面写作、人文论述、医学文书 | 持续性 |
| pain | 身体局部痛感、短时不适 | 日常口语、生活场景 | 瞬时/短期 |
| agony | 极致剧烈的痛苦 | 文学描写、极端场景 | 短时高强度 |
suffering常用固定搭配
你可以直接套用高频搭配完成造句,适配考试写作、日常交流场景。endsuffering意为结束苦难,humansuffering意为人类苦难,physicalsuffering意为身体病痛折磨,mentalsuffering意为心理痛苦,relievesuffering意为缓解痛苦。这些搭配均为英语主流考试高频考点,使用准确率较高。
词义边界清晰明确。suffering不适用于轻微、短暂的身体不适,擦伤、短暂头痛、轻微酸痛等短时体感,用pain描述更为合适,强行使用suffering会出现语义过重、表达不当的问题。
实用例句(可直接复用)
Thepolicyhelpedreducepublicsufferinginpoorareas.翻译:这项政策有效减轻了贫困地区民众的苦难。该句子适配四六级、考研英语写作,句式简洁规范。
Sheisstillsufferingfromlong-termanxiety.翻译:她仍在承受长期焦虑带来的煎熬。此例句精准体现单词的持续性痛苦核心语义。
语义轻重,决定用法对错。
