peanut是什么意思:多义速查
peanut音标英/美均为/ˈpiːnʌt/,名词,复数peanuts,核心释义分四类,剑桥词典标注为B1级别词汇,国内CET4、考研词汇收录;基础义为花生、花生米,非正式场景复数peanuts可指极少金额,还能指不起眼的小人物,工业场景可指代泡沫填充粒;该单词的食物释义适用于日常点餐、食品标签阅读,金额俚语仅用于口语对话,正式书面写作不建议使用俚语义,学术文稿优先采用花生这一本义。
peanut的基础释义与读音
peanut读作/ˈpiːnʌt/,重音落在首音节,英式英语中也可用groundnut指代花生。单数peanut指一颗花生,复数peanuts泛指多颗花生。常见固定搭配有peanutbutter花生酱,peanutoil花生油,saltedpeanuts咸花生。你在海外超市食品包装上看到这个词,基本都对应花生类制品,阅读食品过敏原标签时,peanut是花生过敏的标识词。
分清单复数用法。
peanut的俚语含义与例句
复数形式peanuts在非正式口语里,用来表示数额很小、不值一提的钱,常见句式paysbpeanuts,翻译为付给某人微薄薪水。例句Theypaypeanutssostaffturnoverishigh,意思是薪资很低,员工流动率偏高。这个用法只适合日常聊天,邮件、报告、论文等正式文体不能使用。peanut单数还可用来形容渺小、无足轻重的人,属于略带轻视的表达,日常交流尽量减少使用,避免冒犯对话对象。
peanut小众释义与场景边界
物流包装领域,peanuts复数还指泡沫填充粒,就是快递箱子里用来缓冲保护货物的轻质颗粒材料,这个释义使用范围窄,仅出现在仓储、跨境包装相关文本中。部分美式俚语中peanut有其他引申义,这类用法出现频次很低,普通英语学习场景不需要优先记忆。
peanut易混词汇对比
| 单词 | 中文释义 | 适用场景 |
|---|---|---|
| peanut | 花生 | 通用,英美通用 |
| groundnut | 花生 | 英式英语为主 |
| walnut | 核桃 | 坚果品类 |
| cashew | 腰果 | 坚果品类 |
peanut实用例句
- I’mallergictopeanuts.我对花生过敏。
- Spreadpeanutbutteronbread.在面包上抹花生酱。
- Heworksforpeanuts.他干活拿很低的报酬。
peanut考试考点
国内大学英语四级、考研英语词汇库收录peanut,考察重点集中在本义花生,俚语义peanuts很少出现在试卷题干。阅读题若出现peanut相关句子,优先判断上下文场景,食品类段落取花生释义,职场对话段落才需要考虑微薄收入这层含义。考试写作部分,不使用peanuts表达小钱,改用asmallsumofmoney更稳妥。
peanut使用禁忌
peanut用来形容人时带有贬低色彩,适合文学作品塑造人物,现实对话不建议直接用来描述他人。食品场景下,peanut指豆科落花生,不属于植物学上的坚果,很多地区过敏原清单会单独列出peanut,和树坚果分开标注,花生过敏人群,不能默认无坚果标识就不含peanut成分。
单词记义,优先记本义。
