画地为牢下一句是什么：原文与网络句区分

画地为牢下一句是什么，正史古文原始文本出自司马迁《报任安书》，完整分句为画地为牢，势不可入，接续后文是削木为吏，议不可对。网络流传的各类配对句子不属于古籍原文，写作引用古文场景只能使用势不可入这一原文接续，文案创作可以选用网络仿写句。该结论适用古文考试、论文、典籍摘抄场景，短视频文案、个性签名场景不受古文原文约束，可以自由选用仿写配对句。

画地为牢古文原文完整段落

《汉书·司马迁传》收录《报任安书》原句：故士有画地为牢，势不可入；削木为吏，议不可对，定计于鲜也。这句话的本意是，士大夫面对即使地上画出的牢狱，按道义情势也绝不踏入；就算木头雕刻出来的狱吏，也不愿接受审讯对质，会选择受辱之前就拿定保全气节的主意。后世把画地为牢单独抽离成为成语，语义发生演变，多指自我束缚、限定在狭小范围活动，脱离原本士大夫气节的语境。

版本抄写差异会出现势不入、议不对这类简略写法，属于古籍传抄衍生版本，《文选》收录版本通行文字为势不可入、议不可对，是现代语文教材、汉典工具优先采用的文本版本。

分清两类使用场景。

考试作答、古籍摘抄、学术引用，你直接填写势不可入，不要填入网络仿写句子，仿写句子会被判定答案错误。社交文案、短句创作、短视频配文，你可以使用网络流行配对，不必严格拘守汉书原文。市面上不少短句合集混淆古籍原句与网络创作，直接把仿写句子标注为古文出处，直接照搬容易出现文史错误。

画地为牢常见网络仿写配对对比

教育部《重编国语辞典修订本》2021版成语词条，仅收录画地为牢搭配势不可入的古文出处，没有收录网络仿写的各类配对句子，词典只记录典籍流传文本，不收录互联网原创短句。

成语画地为牢单独拿出来使用的时候，日常现代汉语表达不需要强制接续下句，它本身可以独立完成表意。很多人会惯性寻找固定下句，是网络古风短句传播带来的思维习惯，成语本身在元明清小说里大量单独使用，不附带后续分句。

宋代释绍昙《偈颂一百零二首》出现画地为牢，但它是该句的后句，上句为机深似井，并非回答画地为牢的下一句，不要把这首禅偈文本与司马迁散文的句子混淆，二者语义、时代完全不同。