select是什么意思中文|日常多指挑选选取,编程中为数据筛选指令
工位上正忙着整理外文资料,旁边同事忽然凑过来问select是什么意思中文,当下愣了一下,脑子里只飘出模糊的释义,手边只有一本便携小词典,翻来翻去也没法把不同场景的用法说透彻。手头还有一堆待核对的文件等着处理,一边庆幸有人一起琢磨单词不用独自卡壳,一边又着急赶紧把问题解决,不想额外占用自己的工作时间,心思就这么拧在了一起。
当时屏幕上的外文手册里,select这个单词一行接一行反复出现。
最先想到的就是学生时代记下的基础翻译,张嘴就说了选择两个字,可同事指着软件界面和代码片段接连发问,说同样的单词放在不同位置,读起来的语感完全不一样,显然单纯一个选择没法覆盖全部用法。没办法只能停下手里的核对工作,对着办公软件一步步实操验证,点开界面里标着select的功能入口,点击之后页面立刻跳出一系列可供勾选的内容,顺着这个操作往下捋,慢慢摸清在日常软件、普通文本这类场景里,这个词普遍就是指代挑选、选取,不管是挑选文件、选取功能还是选定内容,用这个释义都能对应上,只是从前记单词只死记字面,从来没有结合实际使用场景去区分,才会一碰到具体内容就含糊不清。
折腾好久才搞明白,这个单词的用法远不止日常交流这一种。
在接触代码和数据库相关内容时,select出现的频次会变得特别高,之前听做技术的朋友提过,数据库的指令语句里,它是专门用来提取、筛选数据的专用词汇,语义和生活里简单的挑选有明显区别。最开始对着两行不同场景的例句反复比对,越看越觉得混淆,索性找了张便签纸,把两种使用场景和对应的中文意思都写了下来,没事就扫上两眼,免得转头又忘。纸上的字迹写的歪歪扭扭,也没讲究什么排版,只是单纯为了方便自己随时查看,那段时间只要翻开这本资料册,就能看到这张夹在页缝里的便签。
就这么对着便签和原文来回对照,耗了不少零碎时间。
本来只是临时帮忙解答疑问,心里盘算着弄懂当下用到的意思就够了,反正只要能应付眼前这份外文手册就行,没必要深挖更多延伸用法,可翻到文档后半部分,发现select还会和其他词汇搭配组成短语,组合之后的含义又会发生细微变化,有的指向已经选定好的对象,有的则侧重主动做出选择这个动作。一点点拆解短语和例句,才发现一个看似简单的英文单词,里面藏着不少容易被忽略的细节,暗自觉得这次停下来深究也算有所收获,至少下次再遇到不会再一问三不知,可目光扫过电脑右下角的时间,又开始担心手头的工作进度被耽搁,整个人始终没法彻底静下心来钻研。
慢慢熟悉之后,再在文本、软件或是代码里看到这个单词,都能快速区分场景说出对应的中文含义,不用再临时翻查工具。
把夹在书页里的便签取出来叠好收进抽屉,鼠标重新移回未完成的文档页面,指尖落在键盘上继续敲打起来。